Thuốc Cao lỏng Nữ linh tố: thành phần, liều dùng
| Tên Thuốc | Cao lỏng Nữ linh tố |
| Số Đăng Ký | V3-H12-16 |
| Hoạt Chất – Nồng độ/ hàm lượng | Ích mẫu; Đương quy; Bạch thược; Bạch truật; Sinh địa; Xuyên khung; Hương phụ; Mẫu đơn bì; Trần bì; Diên hồ sách; Cam thảo; Natri benzoat; Đường trắng- 15g; 13g; 13g; 13g; 10g; 10g; 8g; 5g; 5g; 4g; 3g; 0,46g; 23g |
| Dạng Bào Chế | Cao lỏng |
| Quy cách đóng gói | Hộp 1 lọ 230 ml |
| Hạn sử dụng | 24 tháng |
| Công ty Sản Xuất | Cơ sở sản xuất thuốc Đông y, thuốc từ dược liệu Song Ngư 20 Lương Trúc Đàm, Phường Hiệp tân, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh |
| Công ty Đăng ký | Cơ sở sản xuất thuốc Đông y, thuốc từ dược liệu Song Ngư 20 Lương Trúc Đàm, Phường Hiệp tân, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh |
A4_)U /dự⁄6
MẪU NHÃN THUỐC XIN ĐĂNG KÝ
Cao lỏng NỮ LINH TỔ, chai 230ml
1. Nhãn trực tiếp trên đơn vị đóng gói nhỏ nhất (Nhãn chai):
BỘ Y TẾ
CỤC QUẢN LÝ DƯỢC
ĐÃ PHÊ DUYÊT
Lần đầu:Á%<1..Ă....L22A3. CØ SỞ ĐÔI :S DƯỢC 1=... oie on NCU a B(:201ương Trú: Đàn, Hệp Tân 0Tân Phi f _ĐI: 01683502290 : Tp. Hồ Chí Minh, ngày 25 tháng 08 năm 2013 TRƯỞNG CƠ SỞ CƠ SỚP DƯỢC cay Ð;2) 1 TripĐấp + lệp Tân, Q.Tân Phú ĐT: 6835022909 Oucng Die MẪU NHÃN THUỐC XIN ĐĂNG KÝ Cao lỏng NỮ LINH TỔ, chai 230ml 2. Nhãn trung gian (hộp): => + a = a ae ay ^ ` SZ — — ` 7h ; ì = F
ahs Rava (enoonaehel 230ml Nú SES)
/{ Y /9© Y(Gee YÝ /61\`Y /C- :
/ ` J lọ PT os) |ol ie 4U Ầ ean
A ¬ eee KINH Pio ( Se tweérpiéukinh cM
` VÉ yi IES Nil LINE TO KHI | Cong thite diéu ché NCC CY « PAPER 6 ; / NU Ling TO < kh cho 230ml thành phẩm: °kệ NỈ | 1 ` 😐 ri a éL sone ne ie ichmi V2 ay ~— fA ee j)| TAC DUNG: } Ichmau 15009. if l ( C 2222 V / l4 (ft Leoni api) |t J A) ADof J a : ~ Duong quy 13,009. `if `# __ | (Radix Angelica sinensis) Ñ (¢f ; SONG N -Bạnh thuge 13009. eee ee a, (Radix Paeonige brffliat] IN Trị các chứng kinh nguyệt không đều, eh Bồi bé maéu hiyét Ề TA |Ỷ: bàuụnữ 2 i || CHi DINE: Z J ; — ja Ái © ñ đau bụng, đau lưng | -Bạchtrật 13004. Yas khi có kinh. Nhiều | 1 (Rhizoma Atratyldis marocephale) huyết trắng, người | FT ~Sinh dia 10,009. mệt mồi xanh xao, (F NỊ| (Radix Rhemannie olutinosae) ~Xuyên Khung 10,009. i) {Rhizoma Ligstl walich) tay chân dễ bịtê. CHỐNG CHỈ ĐỊNH : ~Hương phụ 08,00 g. SN sang ache G | TC.C1T 4tuo đ (ona 0p] on ofa nữ i thai A [ ~Mẫuđơn bì 0. mi dang’ cho, con bú, ề (Cortex Pazonie sutfruticasae) ; ngudisbi tiéu MM ra 05/0 "ác? by (Pesarpium Crirecultae perenne) :Cee Ned -Diện hồsách 04,004. 4 (liter Cys l§ ~(am thảo 03,009. 2h xem trong tờ hướng dân sữ dụng emmy | (Patchy) BAO QUANG N -Nat Benzoat 1469. NHIET ĐỘ DUGI hy (Nalni ke] } 30°C, NƠI KHO, -Đường tắng 23,009. || TRÁNH ANH SANG. | (tan) | spk: F] „Nước Vú230ml i LSX: __ ÍÑ T7. N | 20teng Tried, Pip Tn, Tan Pi | | BT: 01683502290 | HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG THUỐC Tên thuốc: Cao lỏng NỮ LINH TỐ Dạng bào chế: Cao lỏng THANH PHAN: Ích mẫu (Herba Leonuri Japonici) 15,00g Mau don bi (Cortex Paeoniae 05,00g suffruticosae) Duong quy (Radix Angelicae sinensis) 13,00g Tran bi (Pericarpium Citri reticulatae 05,00g perenne) Bạch thược (Radix Paeoniae lactiflorae) 13,00g Dién hé séch (Tuber Corydalis) 04,00g Bach truat (Rhizoma Atractylodis 13,00g Cam thao (Radix Glycyrrhizae) 03,00g macrocephalae) Sinh dia (Radix Rehmanniae glutinosae) 10,00g Natri benzoat (Natrii benzoas) 0,462 Xuyên khung (Rhizoma Ligustici wallichii) 10,00g Du@ng trang (Saccharum) 23,00g Huong phu (Rhizoma Cyperi) 08,00g Nuéc (Aqua potabilis) Vd 230ml DẠNG TRÌNH BÀY: Chai 230ml. CHỈ ĐỊNH: 2“ Tác dụng: Bồi bổ máu huyết phụ nữ. Chỉ định: Trị các chứng kinh nguyệt không đều, đau bụng, đau lưng khi có kinh. Nhiều huyết trắng, người mệt mỏi xanh xao, tay chân dễ bị tê. LIÊU LƯỢNG VÀ CÁCH DÙNG: Ngày uống 04 lần — uống với nước đun sôi để nguội - 12 tudi đến dưới 15 tuổi: mỗi lần uống 1muỗng canh (15ml) -__. 15 tuổi trở lên: mỗi lần uống 2muỗng canh (30ml) CHỐNG CHỈ ĐỊNH: Không dùng cho trổ em dưới 12 tuổi, phụ nữ có thai va dang cho con bú, _người bị tiểu đường. LỜI KHUYẾN CÁO: -Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng -Nếu cần thông tin xin hỏi thêm ýkiến bác sỹ -Thông báo cho Bác Sỹ những tác dụng không mong muốn gặp phải khi sử dụng thuốc TÁC DỤNG PHỤ: Chưa có báo cáo HAN DUNG: 24 tháng (không sử dụng thuốc sau thời hạn ghỉ trên vỏ hộp) BẢO QUẢN: -Bảo quản ởnhiệt độ dưới 30 Sax nơi khô, tránh ánh sáng. . “Tránh xa tầm tay trẻ em. TIÊU CHUẨN: Thuốc sản xuất đạt theo TCCS (08 - D -004 - 12) CƠ SỞ SX THUỐC ĐÔNG Y, THUỐC TỪ DƯỢC LIỆU SONG NGƯ Địa chỉ: 20 Lương Trúc Đàm -P.Hiệp Tân - Q.Tân Phú -Tp. HCM ĐT: 08.38606890 Tp. Hô Chí Minh, ngày lẾ tháng Ý_ năm 2013 10:Ä0J6)(6S0 VW {£23 33 DONG DUGS 220 NG | 1⁄25 IIllt Đàm, P.Hiệp †ần, (,fận nhé | 231683502230 Se Sere ceremenu. `. (Qươug Die PHÓ CỤC TRƯỜNG Nouyin Vest Hing
MẪU NHÃN THUỐC XIN ĐĂNG KÝ
Cao lỏng NỮ LINH TỔ, chai 230ml
1. Nhãn trực tiếp trên đơn vị đóng gói nhỏ nhất (Nhãn chai):
BỘ Y TẾ
CỤC QUẢN LÝ DƯỢC
ĐÃ PHÊ DUYÊT
Lần đầu:Á%<1..Ă....L22A3. CØ SỞ ĐÔI :S DƯỢC 1=... oie on NCU a B(:201ương Trú: Đàn, Hệp Tân 0Tân Phi f _ĐI: 01683502290 : Tp. Hồ Chí Minh, ngày 25 tháng 08 năm 2013 TRƯỞNG CƠ SỞ CƠ SỚP DƯỢC cay Ð;2) 1 TripĐấp + lệp Tân, Q.Tân Phú ĐT: 6835022909 Oucng Die MẪU NHÃN THUỐC XIN ĐĂNG KÝ Cao lỏng NỮ LINH TỔ, chai 230ml 2. Nhãn trung gian (hộp): => + a = a ae ay ^ ` SZ — — ` 7h ; ì = F
ahs Rava (enoonaehel 230ml Nú SES)
/{ Y /9© Y(Gee YÝ /61\`Y /C- :
/ ` J lọ PT os) |ol ie 4U Ầ ean
A ¬ eee KINH Pio ( Se tweérpiéukinh cM
` VÉ yi IES Nil LINE TO KHI | Cong thite diéu ché NCC CY « PAPER 6 ; / NU Ling TO < kh cho 230ml thành phẩm: °kệ NỈ | 1 ` 😐 ri a éL sone ne ie ichmi V2 ay ~— fA ee j)| TAC DUNG: } Ichmau 15009. if l ( C 2222 V / l4 (ft Leoni api) |t J A) ADof J a : ~ Duong quy 13,009. `if `# __ | (Radix Angelica sinensis) Ñ (¢f ; SONG N -Bạnh thuge 13009. eee ee a, (Radix Paeonige brffliat] IN Trị các chứng kinh nguyệt không đều, eh Bồi bé maéu hiyét Ề TA |Ỷ: bàuụnữ 2 i || CHi DINE: Z J ; — ja Ái © ñ đau bụng, đau lưng | -Bạchtrật 13004. Yas khi có kinh. Nhiều | 1 (Rhizoma Atratyldis marocephale) huyết trắng, người | FT ~Sinh dia 10,009. mệt mồi xanh xao, (F NỊ| (Radix Rhemannie olutinosae) ~Xuyên Khung 10,009. i) {Rhizoma Ligstl walich) tay chân dễ bịtê. CHỐNG CHỈ ĐỊNH : ~Hương phụ 08,00 g. SN sang ache G | TC.C1T 4tuo đ (ona 0p] on ofa nữ i thai A [ ~Mẫuđơn bì 0. mi dang’ cho, con bú, ề (Cortex Pazonie sutfruticasae) ; ngudisbi tiéu MM ra 05/0 "ác? by (Pesarpium Crirecultae perenne) :Cee Ned -Diện hồsách 04,004. 4 (liter Cys l§ ~(am thảo 03,009. 2h xem trong tờ hướng dân sữ dụng emmy | (Patchy) BAO QUANG N -Nat Benzoat 1469. NHIET ĐỘ DUGI hy (Nalni ke] } 30°C, NƠI KHO, -Đường tắng 23,009. || TRÁNH ANH SANG. | (tan) | spk: F] „Nước Vú230ml i LSX: __ ÍÑ T7. N | 20teng Tried, Pip Tn, Tan Pi | | BT: 01683502290 | HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG THUỐC Tên thuốc: Cao lỏng NỮ LINH TỐ Dạng bào chế: Cao lỏng THANH PHAN: Ích mẫu (Herba Leonuri Japonici) 15,00g Mau don bi (Cortex Paeoniae 05,00g suffruticosae) Duong quy (Radix Angelicae sinensis) 13,00g Tran bi (Pericarpium Citri reticulatae 05,00g perenne) Bạch thược (Radix Paeoniae lactiflorae) 13,00g Dién hé séch (Tuber Corydalis) 04,00g Bach truat (Rhizoma Atractylodis 13,00g Cam thao (Radix Glycyrrhizae) 03,00g macrocephalae) Sinh dia (Radix Rehmanniae glutinosae) 10,00g Natri benzoat (Natrii benzoas) 0,462 Xuyên khung (Rhizoma Ligustici wallichii) 10,00g Du@ng trang (Saccharum) 23,00g Huong phu (Rhizoma Cyperi) 08,00g Nuéc (Aqua potabilis) Vd 230ml DẠNG TRÌNH BÀY: Chai 230ml. CHỈ ĐỊNH: 2“ Tác dụng: Bồi bổ máu huyết phụ nữ. Chỉ định: Trị các chứng kinh nguyệt không đều, đau bụng, đau lưng khi có kinh. Nhiều huyết trắng, người mệt mỏi xanh xao, tay chân dễ bị tê. LIÊU LƯỢNG VÀ CÁCH DÙNG: Ngày uống 04 lần — uống với nước đun sôi để nguội - 12 tudi đến dưới 15 tuổi: mỗi lần uống 1muỗng canh (15ml) -__. 15 tuổi trở lên: mỗi lần uống 2muỗng canh (30ml) CHỐNG CHỈ ĐỊNH: Không dùng cho trổ em dưới 12 tuổi, phụ nữ có thai va dang cho con bú, _người bị tiểu đường. LỜI KHUYẾN CÁO: -Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng -Nếu cần thông tin xin hỏi thêm ýkiến bác sỹ -Thông báo cho Bác Sỹ những tác dụng không mong muốn gặp phải khi sử dụng thuốc TÁC DỤNG PHỤ: Chưa có báo cáo HAN DUNG: 24 tháng (không sử dụng thuốc sau thời hạn ghỉ trên vỏ hộp) BẢO QUẢN: -Bảo quản ởnhiệt độ dưới 30 Sax nơi khô, tránh ánh sáng. . “Tránh xa tầm tay trẻ em. TIÊU CHUẨN: Thuốc sản xuất đạt theo TCCS (08 - D -004 - 12) CƠ SỞ SX THUỐC ĐÔNG Y, THUỐC TỪ DƯỢC LIỆU SONG NGƯ Địa chỉ: 20 Lương Trúc Đàm -P.Hiệp Tân - Q.Tân Phú -Tp. HCM ĐT: 08.38606890 Tp. Hô Chí Minh, ngày lẾ tháng Ý_ năm 2013 10:Ä0J6)(6S0 VW {£23 33 DONG DUGS 220 NG | 1⁄25 IIllt Đàm, P.Hiệp †ần, (,fận nhé | 231683502230 Se Sere ceremenu. `. (Qươug Die PHÓ CỤC TRƯỜNG Nouyin Vest Hing
