Thuốc Bạch thược chế: thành phần, liều dùng

CONG TY TNHH DONG DUOC PHUC HUNG
TRU SO; 96 -98 NGUYEN VIET XUAN -HA DONG -HA NOI
NHÀ MÁY: CUM CÔNG NGHIÊP THANH OAI -THANH OAI -HÀ NÔI
MAU NHAN VA TO HUONG DAN
SỬ DỤNG THUỐC

TÊN SẢN PHẨM :BẠCH THƯỢC CHẾ
DANG BÀO CHẾ. :THUỐC CHÍN
HÀ NỘI, THÁNG 03 NĂM 2012

BACH THUOC CHẾ
Thành phần: (cho 1gói 1kg)
Bạch thược chế (Radix Paeoniae lactiflorae)
Dạng bào chế: Thuốc chín.
Phương pháp bào chế: Loại bỏ tạp chất, rửa sạch, ủmềm, thái phiến, sấy khô.
Quy cách đóng gói:
Thuốc được đóng trong 2 lần túi nylon, trọng lượng 10g, 15g, 20g, 25g, 30g, 0,05kg, 0,10kg,
0,25kg, 0,5kg, 1kg, 2kg, 3kg, 5kg, 10kg, 15kg, 20kg, 25kg.
Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Trung Quốc.
Công dụng:
– Bach thudc chế được dùng làm nguyên liệu đầu vào cho dạng thuốc thang và các dạng bào chế
khác của thuốc đông ynhư cao lông, thuốc hoàn….
Bạch thược có tác dụng bổ huyết, dưỡng âm, thư cân, bình can, chỉ thống. Chủ trị: huyết hư, da
xanh xao, đau sườn ngực, mồ hôi trộm, kinh nguyệt không đều, âm hư phát sốt, chóng mặt đau
đầu, chân tay co rút, đau bụng do can khắc tỳ.
Cách dùng & liều dùng:
Liều lượng và cách dùng: Theo sự kê đơn của thầy thuốc.
Ngày dùng 8-12g, dạng thuốc sắc hoặc thuốc hoàn.
YYAazi
Chéng chi dinh:
Không dùng thuốc trong trường hợp đầy bụng, không dùng cùng với Lê lô.
Tác dụng phụ:
Cho đến nay, vẫn chưa có tài liệu nào báo cáo về tác dụng không mong muốn của thuốc. Nếu
thấy có bất kỳ tác dụng phụ nào trong quá trình dùng thuốc, cần thông báo cho bác sĩ hoặc dược
sĩvề những tác dụng không mong muốn này.
Hạn dùng: 18 tháng kể từ ngày sản xuất. Nếu thuốc bị mốc, biến màu hoặc có hiện tự
cho nhà sản xuất.
Bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ dưới 30°C.
Tiêu chuẩn: TCCS.
Thông báo cho bác sĩhoặc dược sĩnhững tác dụng không mong muốn gặp phải khi sử dụ
Nếu cần thêm thông tin, xin hỏi ýkiến của bác sĩ.
Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng. Để xa tầm tay trẻ em.
Sản phẩm này được sản xuất và phân phối bởi:
Công tyTNHH Đông Dược Phúc Hưng
Trụ sở: 96-98 Nguyễn Viết Xuân, Hà Đông, Hà Nội
Nhà máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai, Thanh Oai, Hà Nội
Website: www.dongduocphuchung.com.vn Email: phuchungph@vnn.vn
Điện thoại: 04. 33824177 -33826222 Fax: 04. 33978024

MẪU NHÃN

Dược liệu đã bào chế Khối lượng: 10g
BẠCH THƯỢC CHẾ
(Radix Paeoniae lactiflorae)
Dùng làm nguyên liệu đầu vào cho dạng thuốc thang và các dang bao chế khác của thuốc đông
y như cao lỏng, thuốc hoàn…
Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Trung Quốc.
Bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ dưới 300C.
Tiêu chuẩn: TCCS le Số lô sx:
SDK: ` Ngày sản xuất:
Hạn dùng:
Công ty TNHH Đông Dược Phúc Hưng
Trụ sở: 96-98 Nguyễn Viết Xuân, Hà Đông, Hà Nội
Nhà máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai, Thanh Oai, Hà Nội
Nebsite: www.dongduocphuchung.com.vn Email: phuchungph@vnn.vn
a Fax: 04. 33978024

MAU NHAN

Dược liệu đã bào chế

Khối lượng: 15g
BẠCH THƯỢC CHẾ
(Radix Paeoniae lactiflorae)
Dùng làm nguyên liệu đầu vào cho dạng thuốc thang và các dạng bào chế khác của thuốc đông
y như cao lỏng, thuốc hoàn…
Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Trung Quốc.
Bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ dưới 30°C.
Tiêu chuẩn: TCCS a S6 16 sx:
SDK: ` Ngày sản xuất:
Hạn dùng:
Công ty TNHH Đông Dược Phúc Hưng
Trụ sở: 96-98 Nguyễn Viết Xuân, Hà Đông, Hà Nội
Nhà máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai, Thanh Oai, Hà Nội
Website: www.dongduocphuchung.com.vn Email: phuchungph@vnn.vn
Dién thoai: 04. 33824177 -33826222 Fax: 04. 33978024

MẪU NHÃN
Dược liệu đã bào chế Khối lượng: 20g
BẠCH THƯỢC CHẾ
(Radix Paeoniae lactiflorae)
Dung làm nguyên liệu đầu vào cho dạng thuốc thang và các dạng bào chế khác của thuốc đông
y như cao lỏng, thuốc hoàn…
Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Trung Quốc.
Bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ dưới 30C.
Tiêu chuẩn: TCCS ” K Số lô sx:
SDK: Ngày sản xuất:
Hạn dùng:
Công ty TNHH Đông Dược Phúc Hưng
Trụ sở: 96-98 Nguyễn Viết Xuân, Hà Đông, Hà Nội
Nhà máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai, Thanh Oai, Hà Nội
Website: www.dongduocphuchung.com.vn Email: phuchungph@vnn.vn
RẺ Điện thoại: 04. 33824177 -33826222 Fax: 04. 33978024

MẪU NHÃN
Dược liệu đã bào chế Khối lượng: 25g
BẠCH THƯỢC CHẾ
(Radix Paeoniae lactiflorae)
Dùng làm nguyên liệu đầu vào cho dạng thuốc thang và các dạng bào chế khác của thuốc đông
y như cao lỏng, thuốc hoàn…
Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Trung Quốc.
Bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ dưới 300C.
Tiêu chuẩn: TCCS at | Số lô sx: wy
SDK: Ngày sản xuất:
Hạn dùng:
Công ty TNHH Đông Dược Phúc Hưng
Trụ sở: 96-98 Nguyễn Viết Xuân, Hà Đông, Hà Nội
Nhà máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai, Thanh Oai, Hà Nội
ebsite: www.dongduocphuchung.com.vn Email: phuchungph@vnn.vn
Z0 Rien thoai: 04. 33824177 -33826222 Fax: 04. 33978024

MẪU NHÃN
Dược liệu đã bào chế Khối lượng: 30g
BACH THUOC CHE
(Radix Paeoniae lactiflorae)
Dùng làm nguyên liệu đầu vào cho dạng thuốc thang và các dạng bào chế khác của thuốc đông
y như cao lỏng, thuốc hoàn…
Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Trung Quốc.
Bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ dưới 300C.
Tiêu chuẩn: TCCS Ww SO 16 sx:
SDK: * Ngày san xuất:
Hạn dùng:
Công ty TNHH Đông Dược Phúc Hưng
Trụ sở: 96-98 Nguyễn Viết Xuân, Hà Đông, Hà Nội
Nhà máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai, Thanh Oai, Hà Nội
Email: phuchungph@vnn.vn
Fax: 04. 33978024

MẪU NHÃN

Dược liệu đã bào chế Khối lượng: 50g

BẠCH THƯỢC CHẾ
(Radix Paeoniae lactiflorae)

Dùng làm nguyên liệu đầu vào cho dạng thuốc thang và các dạng bào chế khác của thuốc đông

y như cao lỏng, thuốc hoàn…

Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Trung Quốc.

Bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ dưới 300C. se
Tiêu chuẩn: TCCS — Số lô sx:
SDK: Ngày sản xuất:

Hạn dùng:
Công ty TNHH Đông Dược Phúc Hưng
Trụ sở: 96-98 Nguyễn Viết Xuân, Hà Đông, Hà Nội
Nhà máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai, Thanh Oai, Hà Nội
Website: www.dongduocphuchung.com.vn Email: phuchungph@vnn.vn
Dién thoai: 04. 33824177 -33826222 Fax: 04. 33978024

MẪU NHÃN

Dược liệu đã bào chế Khối lượng: 100g
BẠCH THƯỢC CHẾ
(Radix Paeoniae lactiflorae)

Dùng làm nguyên liệu đầu vào cho dạng thuốc thang và các dạng bào chế khác của thuốc đông

y như cao lỏng, thuốc hoàn…

Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Trung Quốc.

° ° . ° ic ©” X Ze 0 Bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ dưới 30C. So
Tiêu chuẩn: TCCS wh Số lô sx:
SDK: Ngày sản xuất:

Hạn dùng:
Công ty TNHH Đông Dược Phúc Hưng
Trụ sở: 96-98 Nguyễn Viết Xuân, Hà Đông, Hà Nội
Nhà máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai, Thanh Oai, Hà Nội
Website: www.dongduocphuchung.com.vn Email: phuchungph@vnn.vn
` Điện thoại: 04. 33824177 -33826222 Fax: 04. 33978024

MẪU NHÃN
Dược liệu đã bào chế Khối lượng: 250g
BẠCH THƯỢC CHẾ
(Radix Paeoniae lactiflorae)
Dùng làm nguyên liệu đầu vào cho dạng thuốc thang và các dạng bào chế khác của thuốc đông
y như cao lỏng, thuốc hoàn…
Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Trung Quốc.
Bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ dưới 300C. =”
Tiêu chuẩn: TCCS = * Số lô sx:
SDK: Ngày sản xuất:
Hạn dùng:
Công ty TNHH Đông Dược Phúc Hưng
Trụ sở: 96-98 Nguyễn Viết Xuân, Hà Đông, Hà Nội
Nhà máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai, Thanh Oai, Hà Nội
Website: www.dongduocphuchung.com.vn Email: phuchungph@vnn.vn
Dién thoai: 04. 33824177 -33826222 Fax: 04. 33978024

MẪU NHÃN
Dược liệu đã bào chế Khối lượng: 500g
BẠCH THƯỢC CHẾ
(Radix Paeoniae lactiflorae)
Dùng làm nguyên liệu đầu vào cho dạng thuốc thang và các dạng bào chế khác của thuốc đông
y như cao lỏng, thuốc hoàn…
Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Trung Quốc.
Bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ dưới 300C. ¬
Tiêu chuẩn: TCCS CC S6 16 sx:
SDK: Ngày sản xuất:
Hạn dùng:
Công ty TNHH Đông Dược Phúc Hưng
Trụ sở: 96-98 Nguyễn Viết Xuân, Hà Đông, Hà Nội
Nhà máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai, Thanh Oai, Hà Nội
Website: www.dongduocphuchung.com.vn Email: phuchungph@vnn.vn
Điện thoại: 04. 33824177 -33826222 Fax: 04. 33978024

MẪU NHÃN
Dược liệu đã bào chế Khối lượng: 1kg
BACH THUOC CHE
(Radix Paeoniae lactiflorae)
Dùng làm nguyên liệu đầu vào cho dạng thuốc thang và các dạng bào chế khác của thuốc đông
y như cao lỏng, thuốc hoàn…
Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Trung Quốc.
Bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ dưới 300C. c
Tiêu chuẩn: TCCS N Số lô sx:
SDK: . Ngày sản xuất:
Hạn dùng:
Công ty TNHH Đông Dược Phúc Hưng
Trụ sở: 96-98 Nguyễn Viết Xuân, Hà Đông, Hà Nội
Nhà máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai, Thanh Oai, Hà Nội
febsite: www.dongduocphuchung.com.vn Email: phuchungph@vnn.vn
Dién thoai: 04. 33824177 -33826222 Fax: 04. 33978024

MẪU NHÃN
Dược liệu đã bào chế Khối lượng: 2kg
BACH THƯỢC CHẾ
(Radix Paeoniae lactiflorae)
Dùng làm nguyên liệu đầu vào cho dạng thuốc thang va các dạng bào chế khác của thuốc đông
y như cao lỏng, thuốc hoàn…
Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Trung Quốc.
Bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ dưới 30°C. :
Tiêu chuẩn: TCCS N Số lô sx:
SDK: Ngay san xuat:
Han ding:
Công ty TNHH Đông Dược Phúc Hưng
Trụ sở: 96-98 Nguyễn Viết Xuân, Hà Đông, Hà Nội
Nhà máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai, Thanh Oai, Hà Nội
Website: www.dongduocphuchung.com.vn Email: phuchungph@vnn.vn
Dién thoai: 04. 33824177 -33826222 Fax: 04. 33978024

MẪU NHÃN
Dược liệu đã bào chế
BACH THƯỢC CHẾ
(Radix Paeoniae lactiflorae)
Khối lượng: 3kg
Dùng làm nguyên liệu đầu vào cho dạng thuốc thang và các dạng bào chế khác của thuốc đông
y như cao lỏng, thuốc hoàn…
Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Trung Quốc.
Bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ dưới 30°C.
Tiêu chuẩn: TCCS Xe. Số lô sx:
SDK: Ngày sản xuất:
Hạn dùng:
Công ty TNHH Đông Dược Phúc Hưng
Trụ sở: 96-98 Nguyễn Viết Xuân, Hà Đông, Hà Nội
Nhà máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai, Thanh Oai, Hà Nội
absite: www.dongduocphuchung.com.vn Email: phuchungph@vnn.vn
Dien thoai: 04. 33824177 -33826222 Fax: 04. 33978024
a
————

MẪU NHÃN
Dược liệu đã bào chế Khối lượng: 5kg
BACH THUOC CHE
(Radix Paeoniae lactiflorae)
Dùng làm nguyên liệu đầu vào cho dạng thuốc thang và các dạng bào chế khác của thuốc đông
y như cao lỏng, thuốc hoàn…
Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Trung Quốc.
Bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ dưới 300C. a7
Tiêu chuẩn: TCCS Ñ S6 16 sx:
SDK: Ngày sản xuất:
Hạn dùng:
Công ty TNHH Đông Dược Phúc Hưng
Trụ sở: 96-98 Nguyễn Viết Xuân, Hà Đông, Hà Nội
Nhà máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai, Thanh Oai, Hà Nội
Website: www.dongduocphuchung.com.vn Email: phuchungph@vnn.vn
Dién thoai: 04. 33824177 -33826222 Fax: 04. 33978024

MẪU NHÃN

Dược liệu đã bào chế Khối lượng: 10kg
BẠCH THƯỢC CHẾ
(Radix Paeoniae lactiflorae)

Dùng làm nguyên liệu đầu vào cho dạng thuốc thang và các dạng bào chế khác của thuốc đông

y như cao lỏng, thuốc hoàn…

Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Trung Quốc.
Bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ dưới 300C.

Tiêu chuẩn: TCCS as Số lô sx:
SDK: Ngày sản xuất:
Hạn dùng:

Công ty TNHH Đông Dược Phúc Hưng
Trụ sở: 96-98 Nguyễn Viết Xuân, Hà Đông, Hà Nội
Nhà máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai, Thanh Oai, Hà Nội
››.. Website: www.dongduocphuchung.com.vn Email: phuchungph@vnn.vn
Ve, Dién thoai: 04. 33824177 -33826222 Fax: 04. 33978024

MẪU NHÃN
Dược liệu đã bào chế Khối lượng: 15kg
BACH THƯỢC CHẾ
(Radix Paeoniae lactiflorae)
Dùng làm nguyên liệu đầu vào cho dạng thuốc thang va các dạng bào chế khác của thuốc đông
y như cao lỏng, thuốc hoàn…
Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Trung Quốc.
Bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ dưới 300C. ayÑ
Tiêu chuẩn: TCCS Số lô sx:
SDK: Ngày sản xuất:
Hạn dùng:
Công ty TNHH Đông Dược Phúc Hưng
Trụ sở: 96-98 Nguyễn Viết Xuân, Hà Đông, Hà Nội
Nhà máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai, Thanh Oai, Hà Nội
ebsite: www.dongduocphuchung.com.vn Email: phuchungph@vnn.vn
k Điện thoại: 04. 33824177 -33826222 Fax: 04. 33978024

MẪU NHÃN
Dược liệu đã bào chế Khối lượng: 20kg
BACH THUOC CHE
(Radix Paeoniae lactiflorae)
Dùng làm nguyên liệu đầu vào cho dạng thuốc thang và các dạng bào chế khác của thuốc đông
y như cao lỏng, thuốc hoàn…
Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Trung Quốc.
Bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ dưới 30°C. se
Tiêu chuẩn: TCCS = Số lô sx:
SDK: Ngày sản xuất:
Hạn dùng:
Công ty TNHH Đông Dược Phúc Hưng
Trụ sở: 96-98 Nguyễn Viết Xuân, Hà Đông, Hà Nội
Nhà máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai, Thanh Oai, Hà Nội
Website: www.dongduocphuchung.com.vn Email: phuchungph@vnn.vn
Dién thoai: 04. 33824177 -33826222 Fax: 04. 33978024

MẪU NHÃN
Dược liệu đã bào chế Khối lượng: 25kg
BACH THUOC CHE
(Radix Paeoniae lactiflorae)
Dùng làm nguyên liệu đầu vào cho dạng thuốc thang và các dạng bào chế khác của thuốc đông
y như cao lỏng, thuốc hoàn…
Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Trung Quốc.
Bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ dưới 300C. —
Tiêu chuẩn: TCCS ` Số lô sx:
SDK: Ngày sản xuất:
Hạn dùng:
Công ty TNHH Đông Dược Phúc Hưng
Trụ sở: 96-98 Nguyễn Viết Xuân, Hà Đông, Hà Nội
Nhà máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai, Thanh Oai, Hà Nội
Website: www.dongduocphuchung.com.vn Email: phuchungph@vnn.vn
Dién thoai: 04. 33824177 -33826222 Fax: 04. 33978024