Thuốc Pectol D: thành phần, liều dùng

T- PY tS wh VHdOOVS:’“°5:
UQDH !eS Wey, 96NG men MỸ Bugg
ZL0Z uiệu /ö Buẹu) ö2 AgÔu “NOH “dL

2,06 YNO ONOHY OG LJIHN ‘ONYS HNY HNYHL ‘QHY ION 3G -WFFUL AVL WYL VX 3G RS z ð* DNA IH OONYL ONAd PS NYG ONONH AX 2Ó ® | i a “Oy Bunp ns uẹp Buonu @u@X :“’ĐNÓHL NÿHL ‘HNÌG JH2 ĐNQH2 ‘LYHO HNL = |
Bey aS UgIA Z – | UR] QW ‘UR] €Bugn ARBN :Up) JenBN 3# 8 |
UgIA |UR] 1QW ‘UR] €BUgN ARBN :19M SI -EL OL 3 = | uọIA Lug| tọui “uẹi zBuọn Á€ÕN :lọm ZL -9nL : 20/1 = = ® :ĐNNd n3T1 |e my | yun uew ‘wep ọo BuQu){ 0H sim | you) yopy iquạnb eud ẹA Buỏu op ou Bunuo nệu) Innọ :HNÌG |HO el=x R35
alo

6os0’o (eqoun yuoydly ewozyy) eyuPG080) » = Gugnp oqugi |0pBỊ %0 PUEN3 000p ứy| ‘2E1lÿ6 Õ0G0’0 (voppued poole Key} WUEDIED 02) & L⁄ ._w#eo ‘ủội ywoo ‘Gupn Bung Yeuoqien saubey †eEA saubey »0£0’0 (POZO UN @
60S0’0 (Spaqreyy uoweg) wiwigidg e6OS0’O peoply ua] ©
-_80800 (eegfi4 xe )IptgAœ2 e001070 prucugorpiy veydioyewonxeg e

790 Bugnp org ug OW =-ONHL ONOQOD
TZ00¬ | `0@Cœ0&G xøắc œ5= §.2qa)
©Ô… CTY TNHH DƯỢC PHẨM SÀI GÒ SAGOPHA3TĂNG BẠT HỔ, QUẬN 5,TP.HỒ CHÍMINH -VN, {| | Sản xuất tại: 27Đường số6,KCNViệt Nam –

:lA NOG dQH NYHN nyN /L
jo 122, id NVHN Ny
SY

4Œ
MẪU NHÃN P ectol D
2/ MẪU NHÃN LỌ VÀ HỘP LỌ :

CÔNG THỨC:
Một viên bao đường có:
©Dextromethorphan hydrobromid 0,010g ©Terpin hydrat 0,050g eNatri benzoat 0,030g eCaoCátcánh 0,050g (Radix Platycodi gaxffi) ©Cao Banha 0,050g (Rhizoma Typhoniitrilobati ) ©CaoViếnchí 0,050g (Radix Polygalae ) ©BộiBìmbàn(Semen Pharbiids) 0,050g
Gém Arap, Gelatin, Titan dioxyd, BotTalc, Ethanol 96% Vừađủ†viênbaođường
SảnxuấttạtZ7Đường số6,KCNViệtNam-Singapore, ThuậnAn-BìnhDương
Tp. HCM, ngày tháng
Pectol D
GMP -WHO
SĐK:
Pectol D
GMP -WHO

4
CTY TNHH DƯỢC PHẨM SÀI GÒN SAGOPHA 3TĂNG BẠT HỔ -Q.5 -TP.HỒ CHÍ MINH -VN ĐT:38553504 -FAX: 38575733

năm 2012

TP nỗ Se2“Dạ, PHAN TÙNG CHAU
Hộp 30viên bao đường
GTY TNHH DƯỢC PHẨM SÀI GÒN mm… SAGOPHA 3TĂNG BẠTHỔ-Q5-TP.HỒ CHÍMINH -VN ĐT:38553504 -FAX: 38575733 Tiêu chuẩn: TCCS
CHỈ ĐỊNH: biểu trịtriệuchứng hodohọngvàphốquản bịkích thích. Hokhông cóđờm, mạntính TÍNH CHẤT, CHỐNG CHỈ ĐỊNH, THẬN TRỌNG, TÁC DỤNG KHÔNG MONG MUỐN, TƯƠNG TÁCTHUỐC, TƯỞNG KY,LIEUDUNG: Xemtờhưởng dẫnsửdụng SốlôSX: NSX: HD: xuấttại:27Đườngsố6,KCNViệtNam-Sngapore, ThuậnAn-BìnhDương

CHỈ ĐỊNH: Điều trịtriệu chứng hodo họng vàphế quản bịkích thích Hokhông cóđờm, mạn tính
LIEU DUNG: Tré em: eTừ 6-12tudi: Ngày uống 2lần, mỗi lần1viên eTừ13-15tuổi: Ngày uống 3lần, mỗi lần 1viên
Người lớn: Ngày uống 3lần, mỗi lần 1-2viên
TÍNH CHẤT, CHỐNG CHỈ ĐỊNH, THẬN TRỌNG, TÁC DỤNG KHÔNG MONG MUỐN, TƯƠNG TÁC THUỐC, TƯƠNG KY:
Xem tờ hướng dẫn sửdụng
Đecfol Ù
GMP -WHO

GTY TNHH DƯỢC PHẨM SÀI GÒN
Tiêu chuẩn: TCCS A SDK:
Số lôSX: NSX:HD:

MẪU NHÃN P ectol D
3/MẪU NHÃN VỈ :Lô sản xuất và hạn dùng đóng nổi

š§šiiiš HE LỆ
92, FRA : tem =Peay Na eS
rs OBS a= 8 8
5š na Šề ni
HH ihaiadé
4/TỜ HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG THUỐC:

Đecfol Ù ›‹uõc so mộ
CÔNG THỨC: Nội viên bao đường có: %Dextromethorphan hydrobromid 0,010g %Terpin hydrat 0,050g %Natri benzoat 0,030g %Cao Cát cánh (Radix Platycodi grandiflori) 0,050g %Cao Banha (Rhizoma Typhonii trilobati) 0,050g %Cao Viénchi (Radix Polygalae) 0,050g %Bột Bìmbìm (Semen Pharbitidis) 0,050g +Magnesi stearat, Magnesi carbonat, Đường trắng, Gôm Arập, Gelatin, Titan dioxyd, Bột Talc, Ethanol 96% Vừa đủ1viên bao đường TÍNH CHẤT: e_Dextromethorphan hydrobromid làthuốc giảm hocótácdụng lêntrung tâm ho
ở hành não «Terpin hydrat, Viễn chícótácdụng long đờm dolàm tăng tiếtdịch khíquản ©-Natri benzoat cótácdụng long đờm dolàm loãng dịch nhầy ởphế quản sCát cánh cótácdụng tiêu đờm, long đờm dochất Kikyosapogenin làm tăng tiết dịch ởđường hôhấp, làm cho đờm loãng ravàdễtống rangoài ©Ban hacótácdụng chữa ho,làm long đờm ©Bim bim co tacdung trục đờm
CHỈ ĐỊNH: Điều trịtriệu chứng ho do họng vàphế quản bịkích thích Hokhông cóđờm, mạn tính CHỐNG CHỈ ĐỊNH: e_Quả mẫn cảm vớiDextromethorphan hydrobromid vàcác thành phần khác của thuốc ©Không dùng cho người bệnh đang điều trịcác thuốc ứcchế monoamin oxydase (MAO) ©.Không dùng cho trẻemdưới 2tuổi s.Không dùng cho người đang rốiloạn tiêu hóa, phụ nữcóthai, phụ nữ đang cho con bú
THẬN TRỌNG:_ + Khisửdụng cho trẻembịdịứng +Người cónguy cơhoặc đang bịsuy giảm hô hấp TÁC DỤNG KHÔNG MONG MUỐN: ©_Cóthểgây :Mệt mỏi, chóng mặt -Nhịp timnhanh -Buồn nôn -Dađỏbừng *itgap : Da :Nổi mày đay seHiếmgặp : +%Da :Ngoại ban *Thỉnh thoảng thấy buồn ngủ nhẹ, rốiloạn tiêu hóa TƯƠNG TÁC THUỐC: Dùng đồng thời vớicác thuốc ứcchế thần kinh trung ương cóthểtăng cưởng tác dụng ứcchế thần kinh trung ương của những thuốc này hoặc của dextromethorphan
TUONG KY: KyBadau
LIEU DUNG: ¢TREEM :+Từ 6-12tuổi: Ngày uống 2lần, mỗi lần1viên wTừ13-15tuổi :Ngày uống 3lần, mỗi lần1viên e_NGƯỜI LỚN : Ngày uống 3lần, mỗi lần1-2viên ĐÓNG GÓI: _+Hộp3vỉx10viên. Thùng 126 hộp Lọ30viên. Thùng 144 lọ LỜI KHUYẾN CÁO: ĐỂXA TẮM TAY CỦA TRẺ EM ĐỌC KỸHƯỚNG DẪN SỬDỤNG TRƯỚC KHIDÙNG CẦN THÊM THÔNG TINXINHỎI ÝKIẾN BÁC SĨ THONG BAO CHO BAC SĨNHỮNG TÁC DỤNG KHÔNG MONG MUON…

HAN DUNG: 24tháng kể từngày sản xuất BẢO QUẢN: Nơi khô, tránh ánh sang ,nhiệt độkhông qua 30C
NHA SAN XUẤT: gi CTY TNHH DƯỢC PHẨM SÀI GÒN SAGOPHA Asoev’ 3TĂNG BẠT HỒ-Q.5 -TP.HCM -VN-BT: 38553504 Sảnxuấttại:27Đường sốB,KCN ViệtNam -Singapore, Thuận An-BìnhDương
BộtBìmblm

= 2
3 8 | 5 _ 3 5 53 Z + a
g eh.2 5H ?Ð sg a a| 3 x=Mxš. Ỷ ERs? : ° = 5a 3

0⁄0: fimSBHAI
ay06 thangO/ nam 2012
HÑDược Phẩm Sai Gon WwW
DS. PHAN TUNG CHAU