Thuốc Eludril: thành phần, liều dùng

Igdications: Local adjuvant ent for oromucosal infections
é
16ƒtLt
Composition: Each 100 mlofthe
solution contains: Chlorhexidine digluconate …….. 01g
Chlorobutanol hemihydrate …… 0.5 g
Excipients:Ethanol 96%, levomenthol, glycerol,
sodium docusat, essential oil ofmint
alcohol solution, cochineal red A(E
124), purified water.
Alcohol content :42.8 %(v/v)
t-operative care inodonto- stomatology.
Administration: For local use asa
mouthwash. Do not swallow.
Contra-indications and other
information: Read the leaflet inside.
Store below 30°C. Specifications: Manufacturer’s.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
READ CAREFULLY THE LEAFLET BEFORE USE.

nH cg
Thành phần: Mỗi 100 ml dung dich
chứa:Chlorhexidin digluconat…….. 0,12
Chlorobutanol hemihydrat …… 0,5 g
Tá dược: Ethanol 96%, levomenthol, glycerol,
natri docusat, tinh dau bac ha, mau do
cochenil A,nuéctinh khiét.
Nồng độcồn: 42,8 %(tt/tt)
Chỉ định: Điều trịphụ trợ tạichỗ các
chứng nhiễm khuẩn vàchăm sóc hậu
phẫu răng miệng.
Cách dùng: Dùng súc miệng. Không
được uông.
Chống chỉ định và các Obes Đo
khác: Xin đọc trong tờhướng dẫn sử
dụng.
Bảo quản dưới 3ŒC. Tiêu chuân: TCCS.
DE XA TAM TAY TRE EM
ĐỌC KỸ HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG TRƯỚC KHI DÙNG.
Số ĐK /Reg. No:
Eludrnil ” ~=
Chlorhexidine -Chlorobutanol
Nước súc miệng
Solution for mouthwash
Il

USEMYINOW JO} UO!IN|OS
BHudiw ons SONN
jouRNgoOIO[YD -sUIprxsyso[YyD
payyl
BỘ Y TẾ
CỤC QUẦN LÝ DƯỢC
ĐÃ PHÊ DUYỆT
Lần đâu: A}……..0A…..29 4%.

?rư
Số
lôSX/Batch
No
Ngày
SX/Mfg
date:
HD/Exp
date:
© Pierre Fabre
San xuat béi/ Manufactured by Pierre Fabre Vietnam Số 1,đường 4A, KCN Biên Hòa 2, Đồng Nai,
Việt Nam

Thuốc súc miệng /Mouthwash solution
EludrilChlorhexidine digluconate 0.12/100mt Chlorobutanol hemihydrate 0.5g/100ml

|

XIN ĐỌC KỸ TỜ HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG NÀY TRƯỚC KHI DÙNG THUỐC
DE CO THEM THONG TIN, XIN HOI Y KIEN BAC SI HAY DUGC SĨ
Eludril
Thuốc súc miệng
1.TÊN THUỐC
Tên biệt dược: ELUDRIL, thuốc súc miệng
THANH PHAN
Hoạt chất: Chlorhexidin digluconat 0,1g và chlorobutanol hemihydrat 0,5g.
T4 duge: Ethanol 96%, levomenthol, glycerol, natri docusat, tinh dau bac ha, mau dé cochenil A, nuéc tinh
khiết vừa đủ 100ml.
Dung dịch có độ côn 42,8%.
Dạng bào chế: Thuốc súc miệng.
2.CHỈ ĐỊNH
Điều trị phụ trợ tại chỗ các chứng nhiễm khuẩn miệng và chăm sóc hậu phẫu răng -miệng.
3.CHỐNG CHỈ ĐỊNH
Dị ứng với chlorhexidin, chlorobutanol hoặc các thành phần khác của thuốc.
Thận trọng khi dùng
Tránh để thuốc dây vào mắt và mũi. Không nên nhỏ thuốc vào lỗ tai.
Nếu các triệu chứng không giảm sau 5ngày và/hoặc người bệnh đông thời bị sốt, cần đánh giá lại phương
pháp trị liệu.
Sử dụng thuốc lâu dài có thể làm răng, răng giả bị đổi màu. Sự đổi màu chỉ thoáng qua và sẽ mất đi khi
ngưng thuốc.
Có thai và cho con bú: Khi có thai hoặc đang cho con bú nên hỏi ýkiến của bác sĩhay dược sĩtrước khi
dùng thuốc.
4.CÁCH DÙNG
Liêu lượng:
Dùng cho người lớn và trẻ em trên 6tuổi:
Súc miệng 2đến 3lần mỗi ngày.
Đổ thuốc vào cốc định mức tới vạch 10ml, 15ml hay 20ml, xong cho nước ấm vào tới vạch trên cùng rồi súc
miệng cho đến hết cốc.
Trước khi sử dụng phải đánh răng và súc miệng thật kỹ.
Thời gian điều trị có thể kéo dài đến 2tuần trong trường hợp viêm lợi và viêm nha chu. Việc kéo dài trị liệu
trên 2tuần phải có chỉ định của bác sĩ.
Đường dùng và cách dùng: Dùng súc miệng. Không được uống.
Nếu quên sử dụng thuốc 1lần: Không nên dùng liễu gấp đôi để bù vào.
5.TÁC DỤNG KHÔNG MONG MUỐN
-Có thể có các phản ứng mẫn cảm của da đối với chlorhexidin, tuy nhiên phản ứng mẫn cảm nghiêm trọng
như sốc phản vệ hiếm khi xảy ra sau khi dùng chlorhexidin ngoài da.
-Thuốc có thể có vịkhó chịu thoáng qua hoặc gây cảm giác rát lưỡi khi mới sử dụng.
-Thuốc có thể làm biến màu lưỡi, răng, mảng trám răng bằng silicat hoặc composite.
-Có thể gặp tróc vảy da trong miệng hoặc đôi khi sưng tuyến mang tai. Trong trường hợp này cần pha loãng
thuốc với nước và súc miệng nhẹ nhàng hơn.
KHI GẶP BẤT CỨ PHẢN ỨNG PHỤ NÀO KHÔNG ĐƯỢC NÊU TRONG TỜ HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
THUỐC, XIN VUI LÒNG THÔNG BÁO CHO BÁC SĨ HOẶC DƯỢC SĨ CỦA QUÝ VỊ.
6.TƯƠNG TÁC THUỐC VÀ CÁC DẠNG TƯƠNG TÁC KHÁC
Tránh dùng các thuốc sát trùng khác đồng thời hoặc ngay sau khi dùng Eludril vì có thể xảy ra tương tác
thuốc (đối kháng, khử hoạt..).
Kem đánh răng có thể chứa chất diện hoạt anionic như sodium laurilsulfat, chất này tương ky với

chlorhexidin có trong dung địch Eludril. Do đó, cần đánh răng ítnhất 30 phút trước khi dùng thuốc súc miệng
Eludril.
NÊN THÔNG BÁO CHO BÁC SĨ HAY DƯỢC SĨ CỦA BẠN BẤT KỲ THUỐC ĐIỀU TRỊ NÀO KHÁC
HIỆN ĐANG SỬ DỤNG.
7.QUA LIEU
Nguy cơ quá liễu không xảy ra nếu chế phẩm được sử dụng làm thuốc súc miệng. Tuy nhiên, nếu lỡuống có
thể xảy ra nhiễm độc thần kinh. Trong trường hợp này phải điều trị theo chuyên khoa.
8.BẢO QUẢN
Điều kiện bảo quản: Bảo quản ởnhiệt độ dưới 30°C.
Han dùng: 36 tháng kể từngày sản xuất. Không nên dùng thuốc quá thời hạn được ghi trên bao bì.
Để thuốc xa tâm tay trẻ em.
TIÊU CHUẨN: Tiêu chuẩn nhà sản xuất.
Quy cách: Hộp 1chai 90ml.
Tên và địa chỉ công ty sẵn xuất:
CÔNG TY TNHH PIERRE FABRE VIỆT NAM
Số 1,đường 4A, khu công nghiệp Biên Hòa 2,Đồng Nai
DT: 061 383 6770 ~
Fax: 061 383 6570

SAN VÓ,
PHO CUC TRUONG