Thuốc Degasgel: thành phần, liều dùng

42/122
MẪU NHÃN GÓI, HỘP ĐĂNG KÝ
4/ Mẫu nhãn Gói
Ghi Chú: Số lô SX, Ngày SX, Hạn SD được phun lên gói.
2/ Mẫu nhãn Hộp
Tp. HCM, ngàyØ#2/12/2012
Tổng Giám Đóc %)

QS uÈH ‘XS XgÕN ‘XS GỊỌS

|i

ö
Sa RE GRR TEE e 3| 3 Gaiazulene (Guaiazulene) 4mg; Simethicone 3g s Ẽ
8| 2
sjz | „ £13 of slE.3/23 23 ; S& xii £ 25 E xs e |Sslas 853 gẽ5 | 25 gal ESE Box of 30 sachets xsachet 10g RUS as ee 22G5
Po: SS) x os : Go| 22/532 3 at 8: as Lhe g5 Ẹ lae: -| =i z THÀNH PHÀN: Mỗi gói 10g có chứa: 35 ig| 52] Os 5389 Gaiazulen (Guaiazulen) ………….. 4.0mg 33 il £ 95 x$z 58 5 ñ et 4 Simethicon…………………………… 3.0 gam 38 3|<2 SẼ ch z£ Tá dược vừa đủ 1gói. So cs EMSàZzz5 LIỀU DÙNG VÀ CÁCH DÙNG: Dùng uống. a5 §h 2°) ze s =) Ngã 93507114
FAQ -ï >” = ‹ : Ort >> l 8 X Si J6» : Hộp 30gói xgói 10g
CO} hy #s
* = = if E COMPOSITION: Each sachet 10g contains: len “od Gaiazulene (Guaiazulene) ……………….. 4.0mg © a Simethicone………………………………. 3.0 grams Expcipients q.s 1sachet.
DOSAGE &ADMINISTRATION: Oral use. Gaiazulen (Guaiazulen) 4mg: Simethicon 3g 1-2 sachets, 2-3once daily, before meats or when the pains occur.
INDICATIONS -CONTRAINDICATIONS – ADVERSE REACTIONS -PRECAUTIONS: Please read the information leafiet inside. KEEP OUT OF REACH OFCHILDREN. CONG PHAN CAREFULLY READ INSTRUCTIONS BEFORE USE. ee = aa oo FOR MORE INFORMATION, PLEASE CONSULT THE ! (5i, Bường sử2,KCN Tân Tạo, SreeeeeTa PHYSICIAN. ‘ l ‘ al 2004 S PM Binh Tên, Tp.Hồ ChíMinh, Việt Nam. meat aa ” eee “nh.

Công Ty Cổ Phản SPM Hướng Dẫn Sử Dung DEGASGEL Trang1/2
HƯỚNG DÃN SỬ DỤNG THUÓC
Gel uống -gói DEGASGEL

Sản xuất theo TCCS
THÀNH PHÀN:
Gaiazulen (Guaiazulen)…………………. — TT Tnhh ro, 0,004g
Simethicon (Dưới dạng Simethicon 90%)………………….. 3,00g
Tá dược: Vừa đủ 1gói (Sorbitol 70%, Caraghenat, Natri cyclamat, Methyl paraben,
Propyl paraben, Tinh dầu bạc hà, Nước tinh khiết).
DƯỢC LỰC:
-_ Guaiazulen là chất ức chế cạnh tranh của thụ thể TxA2; duy trì sự lưu thông liên tục của
máu,cung cấp oxy và chất dinh dưỡng cho các màng nhày, nhanh chóng khôi phục
biểu mô, và làm tăng tiết bicarbonat, do đó, Guaiazulen bảo vệ niêm mạc dạ dày.
Guaiazulen cũng có tác dụng chống viêm.
-_ Simethicon tạo một lớp màng trên niêm mạc đường tiêu hóa vàcó tác dụng chống tạo
bọt.
-_ Degasgel không cản tia X. ⁄
DƯỢC ĐỘNG:
-_ Khi dùng liều cao hơn nhiều so với liều điều trị, Guaiazulen được tìm thấy trong máu
dưới dạng vết.
CHỈ ĐỊNH:
-_ Viêm loét dạ dày-tá tràng. Trào ngược dạ dày thực quan. Day hơi, ợ nóng, ợ chua,
nóng rát thượng vị. Bảo vệ niêm mạc dạ dày khi dùng các thuốc kích thích dạ dày.
LIÊU DÙNG VÀ CÁCH DÙNG: Dùng uống.
1- 2gói, 2-3 lầằn/ngày, uống trước bữa ăn hoặc khi có cơn đau.
CHÓNG CHỈ ĐỊNH:
– Qua man với bất cứ thành phần của thuốc.
-_ Degasgel không chứa đường do đó không chống chỉ định cho bệnh nhân tiểu đường.
THẬN TRONG KHI DÙNG:
-_ Degasgel không gây táo bón.
-_ Có thể dùng cho bệnh nhân tiểu đường, béo phì, cao huyết áp.
-_ Nếu thận trọng, hỏi ýkiến của bác sĩ hoặc dược sĩ.
TƯƠNG TÁC THUÓC:
-_ Không ngăn cản sự hấp thu các thuốc khác.
– Để tránh xảy ra tương tác giữa các thuốc, thông báo cho bác sĩ hoặc dược sĩ biết mọi
thuốc khác đang dùng.

Céng Ty Cé Phan SPM Hướng Dẫn Sử Dụng DEGASGEL Trang2/2
PHU NU’ MANG THAI VA CHO CON BU:
-_ Tham khảo ýkiến của bác sĩ hoặc dược sĩ khi có ýđịnh dùng bất cứ thuốc nào.
TÁC DỤNG PHU:
Thông báocho bác sĩ hoặc dược sĩ những tác dụng không mong muốn gặp phải khi
sử dụng thuốc.
ĐÓNG GÓI: Gói 10 gam, hộp 30 gói.
BẢO QUẢN: Nơi khô thoáng, tránh ánh sáng, nhiệt độ phòng (dưới 30°C)
HẠN DÙNG: 24 tháng kể từ ngày sản xuắt.
TIÊU CHUẢN: TCCS l/
ĐẺ XA TÀM TAY CỦA TRẺ EM
KHÔNG DÙNG THUÓC QUÁ HẠN SỬ DỤNG
ĐỌC KỸ HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG TRƯỚC KHI DÙNG
NEU CAN THEM THONG TIN XIN HỎI Ý KIÊN CUA BAC SY
TEN VA DIA CHI NHA SAN XUAT
CONG TY CO PHAN SPM (SPM CORPORATION)
www.spm.com.vn
Lô 51, Đường số 2, KCN Tan Tạo, P. Tân Tạo A, Q. Bình Tân, Tp. HCM
ĐT: (08) 37507496 -Fax: (08) 38771010

Tp. HCM, ngày 22 tháng 12 năm 2012
Tổng Giám Đốc

DS. Nguyễn Thế Kỷ