Thuốc Deep Relief: thành phần, liều dùng

; BO Y TE
CỤC QUẢN LÝ DƯỢC
ĐÃ PHÊ DUYỆT

Lân đâu:.4é«l..É……2/4/

DEEP RELIEF -NHAN TUYP

GEL

ÁC ĐỘNG KÉP -GIẢM ĐAU NHANH

Bị
IBUPROFEN: Kháng viêm. Tác động sâu. MENTHOL: Làm dịu con đau nhanh chóng.
CHI ĐỊNH: Điều trịtạichỗviêm xương -khớp. ~cộtsống vàcáckhớp ngoại biển, viêm gn,__SốlôSX,NSX, HSD: xem trên bao bì. viêm cơ,viêm quanh khớp, thoải hoa khớp. Khối lượng tịnh: 30g Viêm sau chấn thương nhẹ ởgắn, cơ,day chẳng, khớp. Giám dau trong dau vai,dau

lưng, bong gắn, đau do cácchắn thương nhẹ ROHTOG) ởcơvàmômềm, “ THÀNH PHẦN HOẠT CHẤT (trong 30gì: Tư 010v viec R2 (buprofen 1,5 g,I-Menthol 0,90 g speech eon eae _—— am ĐỀ THUỐC NGOÀI TẮM TAY TRẺ EM. ĐỌC KỸHƯỚNG DẪN SỬDỤNG TRƯỚC KHI DÙNG.

DUAL
ACTION
GEL
-INSTANT
PAIN
RELIEF

(7.IBUPROFEN

ởCHỈ
ĐỊNH:
Điều
trịtạichỗ
viêm
xương
-khớp
-cột
sống
vàcác
khớp
ngoại
biên,
viêm
gắn,
viêm
œ
cơ,viêm
quanh
khớp,
thoái
hoá
khớp.
Viêm
sau
chấn
thương
nhẹ
ởgân,
cơ,dãy
chàng,
khớp.
dGGTŒKŒ<ĐGG 8 Giảm đau trong dai đau lưng, bong gân, đau docác chấn thương nhẹ ởcơ vàmô mềm. O—s &CHONG CHI ĐỊNH: Mẫncảm vớiAspirin, cácchất kháng viêm không Steroid (NSAIDs) hoạc GEEEEẸẸEE : một trong các thành phần của thuốc. Phụ nữ đang cho con búhoặc trong 3tháng cuối thai kỳ, s== : í 1OW ——————— Trẻ em dưới 12tuổi. Bệnh nhân hen suyễn. Vết thương hở SE. E2 5 . ‘ ====: ° @THANH PHAN HOAT CHAT (trong 30g): | & Ibuprofen 1,509 — Es I-Menthol 090g 3 Tảdược: Ethanol, Propylene Glycol, Carbomer, Diisopropanolamine, Nước linh khiết St He Tà TRN ce7VN Gel trong -không nhờn -không kếtdính Chí dùng ngoài da Re eat ens 'O3HL N3 ONAG NSNYG ONONH O1 W3X IHON 3GSVHY NIL ONOHL DVD “ONNG IH DONYL ONNG AS NYG ONONH AMD0G 'W3 JUL AVL AVL IYOON SONHL 3q phản ISA01% ï(WVN 181A) WWAVOHINOW-OSEHOM HN A12 ¬ rea" OFS, = ——= : >
ere
|
.gr=.
()QLHO
—

Ajuo
øsn
jeusayxy
‘ued
seuioos
4pJ2InÐ
:1OH.LN3W
‘yaljas
daap
sapinosg
‘UOIJeUUUUE|JU)
So2npM
:N33OMdingI >CERAM
2
431134
NIVd
LNVLSNI
°1395
NOILOV
1VNG IYOON
ONNG
2OnHL

“Buou2
quequ
nep
upd
nip
Wey
JOHNS
‘nes
Buộp
2g
‘uuạiA
Buety
:N33OHdngl VG
VOHL
139
—«
4
HNVHN
NVG
WYI9
-d3¥
ĐNÓG
2ÿL
139
>GEFREEREI

mae
J3IT3Y
NIVd
LNVLSNI
°1395
NOILOV
1VNG

XIN ĐỌC KỸ ĐƠN NÀY TRƯỚC KHI DÙNG. GIỮ ĐƠN ĐỂ TRA CỨU KHI CẦN THIẾT.
TÁC ĐỘNG KÉP -GIẢM ĐAU NHANH
oonă Bie.
(2IBUPROEEN

Thoa gel lên vùng da bị đau hoặc viêm và xoa bóp
nhẹ nhàng, hoạt chất kháng viêm 1buprofen thấm
sâu vào da kết hợp tỉnh đầu Menthoi tác động trực
tiếp lên vùng da cân điêu trị, làm giảm cơn đau
nhanh chóng.
ĐẶC TÍNH:
Gel Deep Relief với công thức phối hợp thành phần kháng viêm Ibuprofen (hoạt chất thuộc nhóm NSAIDs) và Menthol: seIbuprofen kháng viêm, giảm đau trong các cơn đau khớp, gân, dây chắng 8.cơ bắp. sTỉnh dầu Menthol tác động trực tiếp vào các dây thần kinh gây cảm giác mát lạnh và giảm đau nhanh. eĐồng thời các nghiên cứu khoa học chứng minh rang công thức bào chế Deep Relief giúp tăng cường khả năng vận chuyển Ibuprofen qua da và phát huy tác dụng.
CHI DINH:
Điều trị tại chỗ viêm xương -khớp -cột sống và các khớp ngoại biên, viêm gân, viêm cơ, viêm quanh khớp; thoái hóa khớp. Viêm sau chấn thương nhẹ ởgân, cơ, dây chang, khớp. Giảm dau trong dau vai, dau lung, bong gân, đau do các chấn thương nhẹ ởcơ và mô mềm.

CHONG CHỈ ĐỊNH? ae
sMẫn cảm với Aspirin, các chất kháng viêm không Steroid (NSAIDs), hoặc một trong các thành phần của thuốc. ¢Phu nif dang cho con bú hoặc trong 3tháng cuối thai kỳ. eTrẻ em dưới 12 tuổi. ¢Bệnh nhân hen suyễn. eVết thương hở.
LIEU DUNG & CÁCH DUNG:

Lấy một lượng thuốc thích hợp (1 -4cm), thoa lên vùng đau hoặc viêm, xoa bóp kỹ. Không thoa gel quá 3lần/ngày và các lần thoa phải cách nhau trên 4 tiếng. Rửa tay sau khi thoa thuốc.

THANH PHAN (TRONG 30 g):
Hoat chat
Ibuprofen 1,50g I-Menthol 0,90 g
Tá dược: Ethanol, Propylene Glycol, Carbomer, Diisopropanolamine, Nước tỉnh khiết.

LƯU Ý. KHI SỬ DỤNG: 2
1. Hỏi ýkiến bác sĩhoặc dược sĩtrước khi sử dụng trong
các trường hợp sau đây: sCó tiền căn dịứng với thuốc hay mỹ phẩm. sĐang trong quá trình trị liệu.
s Phụ nữ có thai.
sBệnh nhân loét đường tiêu hóa, tổn thương chức năng gan và thận nghiêm trọng, suy tim mãn tính.

2. Lưu ýtrong và sau khi sử dụng: ©Không thoa quá liều. seĐối với trẻ em, chỉ sử dụng dưới sự giám sát của người lớn. eKhông thoa lên vùng da xung quanh mắt, niêm mạc mắt, da bị chàm, nhiễm độc hay vết thương hở. Nếu xảy ra, rửa kỹ với nước hay nước ấm. Nếu tình trạng trở nặng, xin ý kiến bác sĩ. eNếu các triệu chứng không thuyên giảm sau 2tuần sử dụng thuốc, ngưng dùng thuốc và hỏi ýkiến bác sĩhoặc dược sĩ. eChỉ sử dụng ngoài da.
3. Lưu ýsử dụng và bảo quản: eVăn chặt nắp tuýp sau khi sử dụng. Bảo quản nơi khô mát (dưới 30 9C), tránh anh nắng trực tiếp. eĐể tránh sử dụng nhầm lẫn và đảm bảo chất lượng, không chuyển thuốc này qua một vật đựng khác.
TÁC DỤNG NGOẠI Ý:

eThuốc có thể gây khô, đỏ, mẩn ngứa, rát da trong một sốtrường hợp. Nếu các triệu chứng trở nên nghiêm trọng, ngưng dùng thuốc và thông báo cho bác sĩhoặc dược sĩ.
eNgưng dùng thuốc ngay và thông báo cho bác sĩhoặc dược sĩkhi thấy một trong các triệu chứng: khó thở, thở khò khè, phát ban, rộp da, bầm da hoặc đỏ ngứa, sưng phù mặt.

QUÁ LIÊU VÀ CÁCH XỬ TRÍ:
Khi dùng quá liều có thể gây đau đầu, chóng mặt, tụt huyết áp, nôn mửa. Nếu xảy ra, ngưng dùng thuốc và xin ýkiến của bác sĩhoặc dược sĩ.

TƯƠNG TÁC THUỐC:
Trừ trường hợp có chỉ định của bác sĩ, không sử dụng cùng lúc với các loại thuốc khác.
Không dùng thuốc quá hạn sử dụng (ghi trên nhãn thuốc).
Để xa tầm tay trẻ em. Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khì dùng. Nếu cần thêm thông tin, xin hỏi ýkiến bác sĩ.
Dang bao chế: gel thoa da.
Hạn sử dụng: 36 tháng
kểtừ ngày sản xuất.
Quy cách đóng gói: hộp 1tuýp 30 g.
TCCL: TCCS

N
Sản xuấtbởi: CTY TNHH FOHTO-MENTHOLATUM (VIỆT NAM) 7¬. nxi S616VSIP, dudng s65,khu công nghiệp Việt Nam -Singapore, ROHTO (@) Be thịxãThuận An, tỉnh Bình Dương, Việt Nam tr——— =e Điện thoại liên lạc: 08-38229322 www.rohto.com.vn = Ệ PHARMACEUTICAL CO,LTO, Trụ sởchính: OSAKA, JAPAN