Thuốc Cotilam: thành phần, liều dùng

V4 555
*Nhãn trên tuýp 20 g kem bôi da: (bỗ sung lần 1)

BỘ Y TẾ
CUC QUAN LY DUOC
ĐÃ PHÊ DUYỆT
Lan dau: Ũ 03 (2016

TUYP 20gKEM BOI DA
DHS
PHARMA
EAU
PROP AaeLE be LET ePÑU KHỨP
THANH PHAN: CHỈ ĐỊNH -CHONG CHI ĐỊNH -LIEU DUNG VACACH DUNG- Diclofenac diethylamin……… 232mg. CÁC THÔNG TINKHÁC: Xinđọctrong tờhướng dẫnsửdụng,

(Tương đương 200 mgdiclofenac natri) Mớithácmiextganahd, 5< 5 Tádược vừa đủ.......................... 20g (@ 0710.3899000 = DIEU KIEN BAO QUAN: werw.dhgpharma.com.vn sảnxuấtbỏi - a = Nơikhô, nhiệt độkhông quá30'C, tránh ảnhsing. CONG TY CO PHAN 9 DƯỢC HẬU GIANG KHÔNG ĐƯỢC UỐNG 288Bis,Nguyễn Văn0ữ,P.AnHòa, 0,Ninh Kiểu, TP,CanThơ tp d3) ŒH :(0 (E8) X§91.98 :ett) fW)) X§Ất 9 £68 ‘CON “8ay) NGS ——_/——————n THANH PHAN: Diclofenac diethylamin........232 mg (Tương đương 200mgdiclofenac natri) Tádượcvữađủ.. -WU CHỈ ĐỊNH: Thuốc được sửdụngđiêu trịtạichỗđểlàmgiảm đau vàkháng viêm trong cáctrường hợp sau: -Viêm gân, viêm quanh khớp, viêm xương khớp cộtsống và viêm cáckhớp ngoại biên. ~Viêm sauchấn thương ởgần, dâychang,cd vakhớp, bonggân. CÁC THÔNG TINKHÁC: Xem tờhướng dẫnsứdụng kèm theo. NON ĐÔ/1g 2NQHX "ONHG IHX 208L ĐNAd /SNYG ĐN0/H AX204 — “DOE SMB Sugy Oprau “OY ION wad L :NynÐ Oyg NảIX nạIg “"W2 Jal AVLWYL VX3G CHỐNG CHÍ ĐỊNH: Mẫn cảm vớimộttrong cácthành phần của thuốc. Không nên sửdụng ởnhững bệnhnhân cótiễn sửhen suyễn, nổimày đayhoặc cácphản ứngdịứngkhác saukhídùng aspirin hoặc cácthuốc kháng viêm không steroid khác. LIEU DUNG VACACH DUNG: Thoa thudc maingay4-4fan,mailanti 2-4gam. Tổngliễu không được quá32gam mỗingàycho tatcdcdcvị Hoặc theo chỉdầncủaThây thuốc. Đọckỹhướng dẫnsửdụng trước khidùng. Nếu cầnthêmthông trn,xinhỏi ýkiến bácsĩ. 60Z868E (01/0) xe e cEpL68E (01/0) :L@ 01UPDdLñÿHUN 'EQH Uý d 119UẸA uÿẤIÔN S10882 ĐNVI9 nÿH 5Ông NÿyHd Q2 AL ĐNQ2 :10q tạnX uệS “8ugs quỹ qUE1I VWNYHad %1 Va 198 WIN 0zxdANL tLdQH DU ee eC rE RLeR ng thuốc: (bỗ sung lần 1) = CONGTY CO PHAN Cotilam[¢>
GIAM DAU CO- DAU KHOP
CONG THUG:
Diclofenac diethylamin …232 mg (Tudng dudng 200 mg diclofenac natri)
Tá dược vừa đủ ………………… 2Ú g
(Dầu parafin, tinh dầu hoa héng, cremophor RH40, sepineo P600, nipagin, isopropanol, propylen glycol, carbopol
ETD 2020, nước tinh khiết).
DANG BAO CHE: Kem bôi da.
0UY CÁCH ĐÓNG GÚI: Hộp 1tuýp x20 g.
TÍNH CHẤT: Diclofenac diethylamin làdẫn xuất của acid phenylacetic, thuộc nhóm thuốc kháng viêm, giảm đau
không steroid, thuốc cótác dụng cục bộtốt, hiệu quả nhanh trong điều trị triệu chứng sưng, đau trong các bệnh cơ
xương, khớp, mô mềm, gân… Vìvậy, Diclofenac diethylamin thường được bào chế dưới dạng kem bôi da, nồng độ
trịliệu dùng tương đương 1% Diclofenac natri.
| CHI ĐỊNH: Thuốc được sửdụng điều trịtại chỗ để làm giảm đau và kháng viêm trong các trường hợp sau:
| -Viêm gân, viêm quanh khớp, viêm xương khớp cột sống vàviêm các khớp ngoại biên.
-Viêm sau chấn thương ởgân, dây ching, covakhớp, bong gân.
| CHONG cH ĐỊNH:
Mãn cảm với một trong các thành phần của thuốc. Không nên sửdụng ởnhững bệnh nhân cótiền sửhen suyễn,
nổi mày đay hoặc các phản ứng dịứng khác sau khi dùng aspirin hoặc các thuốc kháng viêm không steroid khác.
THẬN TRỤNG: Không được thoa thuốc lên vùng da bịtrầy, vết thương hở, mắt hoặc niêm mạc. Không nên tầm,
rửa chỗ bôi thuốc trong ítnhất 1giờ sau khi sử dụng thuốc. Không nên sử dụng cùng lúc Cofilam với kem chống
nắng, mỹ phẩm, kem dưỡng ẩm hoặc các thuốc thoa tại chỗ khác trên cùng một vịtríbôi thuốc.
PHU NU CO THAI VA CHO CON BU:
Thận trọng khi sửdụng thuốc cho các đối tượng này, chỉ sửdụng thuốc khi thật cần thiết.
LÁI XE VÀ VẬN HÀNH MÁY MÓC: Thuốc không ảnh hưởng đến khả năng láixevàvận hành máy móc.
TƯƠNG TÁC THUỐC: Không kết hợp với các thuốc kháng viêm không steroid khác dạng kem bôi da.
TAC DUNG KHONG MONG MUỐN: Viêm datiếp xúc như: ngứa, đỏ da, phù, nổi mày đay.
Phản ứng toàn thân nếu bôi thuốc trên mộ vùng da rộng trong thời gian dài.
Thông báo cho bác sĩnhững tac dụng không mong muốn gặp phải khi sửdụng thuốc.
QUÁ LIỀU VÀ CÁCH XỬ TRÍ: Chưa tìm thấy tài liệu.
LIEU DUNG VA CACH DUNG: Thoa thuốc mỗi ngày 3-4lần, mỗi lần từ2-4gam.
Tổng liều không được quá 32 gam mỗi ngày cho tất cảcác vịtrí.
Hoặc theo chỉ dẫn của Thầy thuốc.
| Doe kyhudng dan si dung truéc khi dùng.
|. Nếu cần thêm thông tin, xin hỏi ýkiến bác sĩ.
| Hạn dùng: 24 tháng kểtừngày sản xuất.
|. Biểu kiện bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ không quá 30°C, tránh ánh sáng.
Tiêu chuẩn: T©CS.

MothẮcmẮcvềsản phẩm, | Sản xuất bởi: PHG PHARMA CÔNG TY CỔ PHẦN DƯỢC HẬU GIANG 2x: | 288 Bis, Nguyễn Văn Cừ, P.An Hòa, 0.Ninh Kiểu, TP. Cẩn Thơ `… – ĐT: (0710) 3891433 -3891434 ®Fax: (0710) 3895209 www.dhgpharma.com.vn ||| = |

TU@.CỤC ruond )Ñ2“
P. TRƯỞNG PHÒNG
Ge Minh Hang