Thuốc Colvagi: thành phần, liều dùng

Tỷ lệ
Nội dung

I9VAT0)
% Thuốc bán theo đơn
ĐỂXATẤMTAYTREEM DOC KỶHN DẪNSỈDUNGTRUC KHIDŨNG.

Thành phấn: Mỗi viền nang m Nifuratel…Nystatin…Chỉ định, cách dùng, chống chỉ định: Xinđọc trong tởhướng dẫn sửdụng Đóng gói: 1 vỉ x 10 viên nang mềnVhộp

Bảo quản: Trong hộp kín, tránh ánh s
Sản xuất tại CTY TNHH PHIL INTER PHARMA 25,đường số8,KCN Việt Nam- Singapore, Bình Dương
% Prescription drug
COLVAGL.,
Nystatin 200,000IU +Nifuratel
1x 10 Vaginal soft capsules
®
mg
Composition: Each soft capsule contains Nifuratel…. ….ÐĐ00/g Ñystatin… 200,000IU Indications, tì } contraindications: See insert paper Package: 1 blister x10soft capsules/box

Storage: Inhermetic containers, protect from light, below 30°C
KEEP OUTOFREACH OFCHILDREN a | READ INSERT PAPER CAREFULLY BEFORE USING
PHIL pric inter phanHA

oe
TP, BAM BAQ CHAT LUGNG
[Lee

4

Š
MẪU NHÃN HỘP ,
San pham :Viên nang COLVAGI 20 viên
Kích thước hộp :135x 75 x 50mm
Tỷ lệ :70%
Nội dung :như mẫu
_

Nifuratel…….. 5. sị. Nystatin……………………………200.0001U
Le oat Sản xuất tại
Chỉđịnh, cách đũng, chống chỉđịnh: CTY TNHH PHIL INTER PHARMA SDK:
Xindoc trong thưởng dẫn sửdụng 25,dưỡng số8,KCN Việt Nam- Số6% i : NSK: + Singapore, Bình Dương HD: Sy Đóng gói: 2vỉx10viên rang ménvh6p i
Prescription drug WHO-GMP
Re Thwse bin theo don 2Wx10 vién nang mém dat phy khoa
®
COLVAGI., #
Nystatin 200.000IU +Nifuratel
mg
V410) DEXATAATAYTREEM ĐỌCKỲHIÖVã DẪNSỈ/DUNG TRƯỚC KHIDỈNG
Thành phấn: Mỗi viền nang mềm chứa

®
COLVAGK.,
Nystatin 200,0001U +Nifuratel

mg
2x 10 Vaginal soft capsules
Composition: Each soft capsule contains Storage: Inhermetic containers, protect from light, below 30°C
Nifuratel…………………………..‹.—–ÖÖIT0NysianI SErane: 200,0001U KEEP OUTOFREACH OFCHLDREN READ INSERT PAPER CAREFULLY BEFORE USING mT
Indications, administration, | contraindications: See insert paper PH |LPHIL INTER PHARMA |

Số ô NSX
a
HSD sẽ được dập nổi trên vỉ thuốc

v

(BB
eX
AX
–
COLVAGI
|
COLVAGI
(iticicenemeeunty
Nifdrate
eS
00me
Nýstitifi
-atonal
aiale)
Nystatin.
280;00010
SOK:
SBK:
SOK:
SOK:
CTYTNHH
PHIL
INTER
PHARMA
CTYTNHH
PHIL
INTER
PHARMA
CTYTHHH
PHIL
INTER
PHARMA

Tỷ lệ
Kích thước vỉ.

Nội dung

Sản phẩm

C0LVAGI”
lạ|
500mg
if….200,000.IU

Nitlfatst
500nig
Nÿsutin.
20000910

CTYTHHH
PHIL
INTER
PHARMA

Rx Thuốc bán theo đơn
Dé xa tam tay tré em
Doc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng
Nếu cần thêm thông tin, xin hỏi ý kiến bác sĩ
CÓ ae
SDKS
THÀNH PHÁN: Mỗi viên nang mềm chứa:
Hoạt chất:
Nifuratel……….cccc-.6cscc S2 c9 eee 500 mg
Nystatii……. eee 200.000 IU
Tá dược: Dimethicone 1000, Gelatin, Glycerin đậm đặc, Oxide sắt vàng, Titan dioxide, Nước tỉnh khiết.
DANG BAO CHÉ: Viênnang mềm đặt phụ khoa
DƯỢC LỰC HỌC
Nystatin là một kháng sinh kháng nắm, có phổ tác động rộng trên cả nấm men và các loại nắm tương tự
nam men, bao gom Candida albicans.
Nifuratel là dẫn chat nitrofuran với phổ kháng khuẩn rộng. Có hoạt tính kháng nam Trichomonas am dao,
có phổ kháng khuẩn
tương tự như nitrofurantoin và một số tac dung khang nam chéng Candida albicans.
Nifuratel được dùng để điều trị các nhiễm trùng nhạy cảm ởđường âm đạo ởliều 200 đến 400 mg, uống
3lần/ ngày. Thuốc có thể đượcdùng dạng đặt âm đạo.
DƯỢC ĐỘNG HỌC
Nystatin có tac dung tai chỗ, không có tác động gây hấp thu toàn thân.
Nifuratel dùng đường uống hấp thu qua đường tiêu hóa, chuyển hóa, được đào thải qua thận.
CHỈ ĐỊNH
Điều trị viêm nhiễm âm đạo — âm hộ do các chủng nhạy cảm gây ra như: Canđida, Trichomonas, vi
khuan nhay cam.
LIEU LUQNG VA CACH DUNG
Nguoi lon: 1vién/ ngay trong 10-12 ngay lién tiếp.
Đặt viên thuốc sâu vào trong âm đạo vào buổi tối trước khi đi ngủ. (Ì~
CHÓNG CHỈ ĐỊNH } Va
Bệnh nhân quá mẫn cảm với nystatin hay nifuratel.
THAN TRONG
1) Không nên dùng thuốc khi quan hệ tình dục
2) Chỉ sử dụng tại chỗ. Không được uống.
3) Khi điều trị kéo dài, phản ứng nhạy cảm có thể xảy ra. Nếu phản ứng nhạy cảm xảy ra, nên ngưng
dùng thuốc và thay thế bằng liệu pháp điều trị thích hợp.
TƯƠNG TÁC THUỐC
Chưa có báo cáo về tương tác của thuốc này và các thuốc khác.
SỬ DỤNG CHO PHỤ NỮ CÓ THAI VÀ CHO CON BÚ
Tham khảo ýkiến của thầy thuốc trước khi dùng thuốc chophụ nữ có thai, phụ nữ có khả năng mang
thai, hoặc đang cho con bú.
ANH HUONG DEN KHA NANG LAI XE VA VAN HANH MAY MOC
Thuốc không ảnh hưởng đến khả năng lái xe và vận hành máy móc.
TAC DUNG KHONG MONG MUON
Nên ngưng thuốc và hỏi ýkiến bác sĩ hoặc dược sĩ trong trường hợp phản ứng quá mẫn: ngứa, cảm giác
rát bỏng, kích ứng âm đạo có thể xảy ra.
*Thông báo cho bác sỹ những tác dụng không mong muốn gặp phải khi dùn thuốc.
QUÁ LIỂU: Chưa có báo cáo về các trường hợp quá liều. “ÁN PB CHẤT LƯỢNG
BẢO QUẢN: Trong hộp kín, tránh ánh sáng, ởnhiệt độ dưới 30C. SON
HẠN DÙNG: 36 tháng kể từ ngày sản xuất.
*Không dùng thuốc quá thời hạn sử dung.
ĐÓNG GÓI: Hộp 1vi x10 viên nang mém.
Hộp 2vỉ x10 viên nang mềm.
WASy

San xuất bởi
: CONG TY TNHH PHIL INTER PHARMA
Số 25, Đường số 8, Khu Công nghiệp Việt Nam-Singapore, Thuận An, Bình Dương
PHO CUC TRUUiNG
+ “a
©yjn Zing