Thuốc Bảo Thanh: thành phần, liều dùng

BỘ Y TẾ CONG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆTNAM „„, Ij
CUC QUANLY DUGC | Độc lập – Tự do -Hạnh phúc 43
DA PHE DUYET
Lan đầu:.4#../..Á3⁄…29 Lò, MẪU NHÂN XIN ĐĂNG KÝ

ln 1.Nhãn hộp
CÔNG THÚC› Cho ïviên ngôn -Cœlửng (1:5) còohỗnhợp được liệu 5375m0 vn (ương đương: Xuyên bổimỗu 4gTỷbàiớ05g ĐỀNG, CÁCH BẰNG, CHỐMG calope: $osôm 0! ạ:Phục ảnh01ghồnbìA1gcội —— emWengkbohsngdin T Cdn 0.4¢:Binhe0.1gNgũvị 05grQualou we cele ccs. nhôn ñ2gvấndi0!gKhổhạnh nhdn 02g si GaRA TAYTi0V Ging 01gAomud 05@ Cam théo 0.)ø) 2c xf ischpiles $c101102 Một Ong 012G Tìnhdồubọchờ0.Img Tảdược vod) |én

B6
phé,
Trt
ho,
H6a
dam

DƯỢC vaio 2HOA LINH
TONPH-Oudntd ung -Bupud NOD 69.71 -XGADW RUN LÀ-LĐOSOOT ;0/0Q9/A HALUIỢC TRALIDLIERLJLIIESOSJĐLDVA| SOLU ‘Dupe yup Ay R/W9SS/EVO2D4 „9069/9/E30:1G “v0 prÐÔuOLP OPHAM OD! GLUON ey OYE 10N OH di-A9nọo © “ượnb gud UsgiA Oud, UIC ‘d-ARSNPDIUADI90618 9G Busy Wer 9Udue bynạpd9OH’ĐuyN UOu HAT VOH YHd DONG HHNL AlONOD “youBupu ‘ooBu Buby go‘guaBuby Buda “AnBu /@Đượp FOPOyABB niWpgud1dIANON “IPHIOUT Bun IPOP04“UIP 99Oy“URL OY‘AAO ƠU“QUI LUỆNMU “yub) WDD OpoyBupU> 29D 8L0O “WEP DỌU ‘OUTugud99:ONVM ÔMQO.

i
WEP DOH ‘ou Nu ‘gud 9g
HNVHL Oya

:XSN es
wpGu
Up)A
§XjAƑ

te WOBU USIA GXIA p
DS. RAN NGOC ANH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨ A VIỆT NAM
Độc lập -Tự do -Hạnh phúc
MẪU NHÃN XIN ĐĂNG KÝ
1.Nhãn hộp
CÔNG THÚC: Cho !viên ngộm -©aolông (1:5) củahôn hợpdược liệu §37,5mg (lương đương: Xuyên bốimẫu04g Tỳbởl605g: UỀU DÙNG, CÁCH ĐỒNG, CHỐNG CHỈyet: Sas6m0,1 g:Phuc tinh0,1gTrênbì0!œCới Xam frong foahudng den. cénh 0.4@Bánhọ219:Ngũvịlử006 gQua lâu TiÊUCHUẨN: TCCS, nhôn 82gViên chí 1g:Khổhợnh nhữn 02g SES Ging 0.1 g; Mơmuối 16gComindo a!g) KATAM TAYTrta MộtOng: 0,125Q: Tĩnhđồubọchò: 01mg POC EFHƯỚNG DẦN THƯỚC KhiDŨNG, TỔdược -vừadịlviên

5T5Ð WSae
|e) Độ = i = = aS, Bo phé, Trừ
ho, Hóa đờm mm)KEOolá©. F SạC} =— Ai
ra DƯỢC PHẨM HOA LINH
KÊNCH-Ôuôrtki UG -KiNOCổỢ]⁄SÁDUU QUY
tweuoo tues3asoouedy mu “‘Bups yupyugy, Â/Y9QG/E’YO S4 „9840/9/0ÿ01G ‘DeDE ONDBUCLE OD4BEUU O01OUON MYND OVE lÊN©H di -AĐ©no © ‘uonb guusgy^ BUCA DIG‘d-AIS NPDjouw!LY9aK18 3G KS232AyE-402PoÐlelu-P-9A ae me HNFI VOH INYHd SAnd HHNE AlOn “ạ 92‘OW k x > a ” 91}BURP IPOyADB AYLDgud 19NON “IpHJUL 2. NhanVi Bud IPOPOy”WEP 99OY‘UDU OY‘91DOf(QUÔI UP “HUD! WED OP OyBuNE> 2p ‘huGND “WEP OOY“OYful’9Ud 0g:ĐNYN ĐNQO
œ (HNT1YoR |
WOD DOH ‘OY Nil ‘ệud Og
HNYH1I0yd
tuÐBU UØIA @X⁄Z
0ZLXt8Xzy

CỘNG
HÒA
XÃ
HỘI
CHỦ
NGHĨA
VIỆT
NAM
Độc
lập
-Tự
do
-Hạnh
phúc
MAU
NHAN
XIN
DANG
KY

Hà/XếN
Y/43ÿ52-
láng
fmm
2013
CLÿ/TNN
ĐƯỢƠC
PHẨM
HOA
LINH
NT
————
ey
TT

CỘNG
HÒA
XÃ
HỘI
CHỦ
NGHĨA
VIỆT
NAM
Độc
lập
-Tự
do
-Hạnh
phúc
MAU
NHAN
XIN
DANG
KY
1.Nhãn
hập
Hộp
45vix5viên

IDếẤKtô)
TrgAY.-.CU
ng
‹(”..năm
2013
GLPY
TNHA’DUOC
PHYA
M
HOA
LINH
kHOALINP.@/————_

CỘNG
HÒA
XÃ
HỘI
CHỦ
NGHĨA
VIỆT
NAM
Độc
lập
-Tự
do
-Hạnh
phúc
MẪU
NHÃN
XIN
ĐĂNG
KÝ

Hà/Xế
8‡ñÑ?22
Xháng.,É…năm
2013
gf’íY/ÍNRH-LDHÒSĐRẨM
HOA
LINH
HOA
LING
ROTARY
-TY
n“—-

HƯỚNG DẪN Sử DỤNG THUỐC

DE XA TAM TAY TRE EM -ĐỌC KỸ HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG TRƯỚC KHI DÙNG
NẾU CẦN THÊM THÔNG TIN XIN HỎI ÝKIẾN BÁC SY
Viên ngâm BẢO THANH
Công thức bào chế cho I viên ngậm:
-Cao lỏng (1:5) của hỗnhợp dược liệu 537,5 mg
{ương đương: Xuyên bối mẫu (Bulbus Fritillariae) 0,4 & Ty bà lá (Fohum Eriobotryae) 0,5 g; Sa
sam (Radix Glehniae) 0,1 g; Phuc linh (Poria) 0,1 g; Tran bi (Pericarpium Citri reticulatae perenne)
0,1 g; Cat canh (Radix Platycodi grandiflori) 0,4 g; Ban ha (Rhizoma Pinelliae) 0,1 g; Neti vi tu
(Fructus Schisandrae) 0,05 g; Qua lau nhdn (Semen Trichosanthis) 0,2 g; Vién chi (Radix Polygalae )
0,1 g; Khổ hạnh nhân (Semen ArmeHiacae amarum )0,2 g; Gừng (Rhizoma Zingiberis) 0,1 g; Mơ muối
(Fructus Mume praeparatus) 0,5 g; Cam thao (Radix Glycyrrhizae) 0,1 g}
-Tinh dau bac ha (Oleum Menthae): 0,1 mg
-Mat ong (Mel): 0,125 g Bu
-Tá được (đường trắng, đường nha, acid benzoic): vừa đủ 1viên
Dạng bào chế: Viên ngậm
Quy cách đóng gói: Đóng vỉ 5viên, hộp 4vỉ hoặc hộp 2vỉ; hộp 10 vỉ; hộp 15 vỉ; hộp 20 vi.
Công năng: Bồ phế, trừ ho, hóa đờm.
Chủ trị: Các chứng ho do cảm lạnh, nhiễm lạnh, ho BIÓ, ho khan, ho có đờm, ho do dị ứng thời
tiết. Người bị phế âm hư gay ho dai dang lau ngay, miéng hong khô, cổ họng ngứa, nóng rát,
khản tiếng. Hỗ trợ điều trị viêm phổi, viêm họng, viêm phế quản.
Chống chỉ định: Không dùng cho trẻ em đưới 3tuổi, trẻ em có tiền sử động kinh hoặc co giật
do sốt cao.
Chú ý: Lái xe và người đang vận hành máy móc, phụ nữ có thai và cho con bú, bệnh nhân tiểu
đường vẫn dùng được, riêng bệnh nhân tiểu đường nên nhờ bác sĩ tư vấn về liều lượng.
Liêu dùng và cách dùng: Mỗi lần ngậm 1viên
-Trẻ em từ 3-10 tuổi: ngày 3-4lần.
-Trẻ em trên 10 tuổi: ngày 5-6lần.
-Người lớn: ngày 6 -§lần.
*Ngậm cho đến khi tan hết hoặc nhai trước khi nuốt.
Tác dụng phụ: Chưa có báo cáo về tác dụng phụ
Tác không mong muốn: Chưa nhận thấy tác dụng không mong muốn nào của thuốc (nếu gặp
phải tác dụng không mong muốn nào thì phải thông báo ngay cho Bác sỹ hoặc nhà sản xuất)
Hạn dùng: 24 tháng kể từ ngày sản xuất. ⁄
Bảo quản: Nơi khô ráo, nhiệt độ không quá 30°C, tránh ánh sáng. s4
Tiêu chuẩn sử dụng: TCCS
Giấy phép lưu hành số:
Nhà sản xuất: i
CONG TY TNHH DUGC PHAM HOA LINH
ĐC: B19 D6 Khu ĐTM Cầu Giấy-P. Dịch Vọng-Q. Cầu Giấy-TP. Ha Nội
DT: 04.37556477 * Fax: 04.37556478
Sete Địa chỉ SX: Lô B3 KCN Phùng —H. Đan Phượng -Hà Nội — –
: Email: hoalinh_tvkh@hoalinhpharma.com.vn Website: duochoalinh.com

PHO CUC TRUONG
Nowyin Vin Shank ps. TRAN NGOC ANH