Thuốc Bảo bảo nhiệt độc thanh: thành phần, liều dùng

MẪU NHÃN XIN ĐĂNG KÝ

BỘ Y TE 1.Nhãnhộp
CỤC QUẢN LÝ DƯØG
ĐÃ PHÊ DUY

Thành phần: 0ho01viên ,250 cadkhôdược liệu(12:1)tương đương với: ra công ảnh0,59; Kimngan hoa0,59; Saiđất0,5g, Thổ phục linh0,59; Ké d4u ngya 0,49; Hakhdthao 0,50; Huyền CÔNG TYTNHH DƯỢC PHẨM H0A LINH sâm 0,10. Tádược vừađũ1viên DC:B19, D6ierpel i a Vong, a 2_-T49/®ụng không mong muốn: Chưa nhận thấy tácdụng „„0DấuGiấy,TP. Lân đầu: Lư Hào ĐỆU2dqomohg muốn nàocủatốc (Nếu gấpphải tácdục — ;„.,khôhairipharm cơnvn/Webduyholidh vn hàmot .” nàothìthớng báongay choBácsỹhoặc NhàmáySX:LôB3,KCNPhùng, ĐanPhượng, HảNội nha sanxa . Bảo quản: Nơikhô, thoáng, nhiệt độ khóng quá30°C, Lô§X: tránh ánhsáng trựctiếp. NSX: Tiêu chuẩn ápdụng: T(CS – §ÐK:………………. HSD:

emery 221i
BAOBAO | BE)
ĐỘC HAIM (| $5:
Thanh nhiệt, tiêu độc, tiêu viêm 2) ae

chống dịứng, trừ mụn nhọ

ET

nut
Công năng: Thanh nhiệt, tiêuđộc, tiêuviêm, chống dị ứng, trừmụn nhọt.
Chỉđịnh: Trong cáctrường hợp: -Mụn nhọt, phát ban, nổimềđay, mẩn ngứa, rôm say. -Nhiệt miệng, tiểu rắt,nước tiểuvàng đỏ. 8 Cách dùng, liều dùng: Lống trước bữa ăn 30 phút -Người lớn: Ngày 3lần, mỗi lần3-5viên. -Trẻem: Ngày 2lần, mỗi lần2-3viên. BE XATAM TAYTRE EM . ĐỌC KỸHƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
Chống chỉđịnh vàcácthông tinkhác: Xinđọctrong TRƯỚC KHI DÙNG tờhướng dẫn sửdụng thuốc.

II ti 2.Nhan vi

a
een ee
~ BAOBAO
NHIET DOG THANH corres mp
Thanh nhiệt, tiêu độc, tiêu viêm
chống dịứng, trừ mụn nhọt

—.
“
‘HUUHI90đ1181HU

oya
oya
yOqu
uw
psy‘Sup
ip
Sugys
“HiQIA
Đại]
Sứ
nạn
fd
tịIIĐ

DS. NCUYEN THANH TRUNG

MẪU NHÃN XIN ĐĂNG KÝ
1.Nhãn hộp

Thành phần: 0ho01viên 0,25g cao khô dược liệu(12:1)tương đương với: Bổcông anh0,50, Kimngân hoa0,5g, Sài đất 0,50; Thổ phục linh0,50; Ké đầu ngựa 0,4g; Hạkhôthảo 0,50; Huyền sâm 0,10; Tádược vừa đủ 1viên Tác dụng khổng mong muốn: 0hưa nhận thấy tácdụng không mong muốn nàocủathuốc (Nếu gãpphải tácdụng không mong muốn nàothìthồng báongay ohoBáosỹhoặc nhàsảnxuất) Bảo quản: Nơikhô, thoáng, nhiệt độkhỏng quá30, tránh ánh sáng trựctiếp.
CÔNG TYTNHH DƯỢC PHẨM H0A LINH ĐC:B19, D6KĐTmớiCầuGiấy, P.DịchVọng,
Email: tvkh@hoalinhpharma.com.vn /Web:duochoalinh. yn NhamaySX:LôB3,KCNPhùng, DanPhượng, HảNội
|at. | Cre
0.CấuGiấy, TP. HàNội
ĐT. 04.37678986 /Fax:04.37558478
LOSx:NSX: Tiêu chudn 4pdyng: TCCS CD Se

Seen SEH
| A) TL © oo
nuévede wan | 35 |
Thanh nhiệt, tiêu độc, tiêu viêm Sa) a ẫ chống dịứng, trừ mụn nhọt

IIHIỆT
Công năng: Thanh nhiệt, tiêuđộc, tiêuviêm, chống dị ứng, trừmụn nhọt.
Chỉđịnh: Trong cáctrường hợp: ~Mụn nhọt, phát ban, nổimềđay, mẩn ngứa, rôm sảy. -Nhiệt miệng, tiểu rất,nước tiểuvàng đồ. 8 Cách dùng, liều dùng: Uống trước bữaăn30phút -Người lớn: Ngày 3lần, mỗi lần3-5viên. -Trẻem: Ngày 2lần, mỗi lần2-3viên. Chống chỉđịnh và cácthông tinkhác: Xinđọc trong tờhướng dẫn sửdụng thuốc.
IIll lÌ|
DE XATAM TAY TRE EM ĐỌC KỸ HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG TRƯỚC KHI DÙNG
2. Nhãn vỉ
SG ca
ers BAO BA
el
Thanh nhiệt, tiêu độc, tiêu viêm
chống dịứng, trừ mụn nhọ

IHU
ae
ee
Oya
Oya

0đL
10äH
H
“Mi31A
B
HUGH

:/TRACH NHIEM HOU
*_ DƯỢC PHẨM
PHÓ GIÁM ĐỐC
DS. NGUYEN THANH TRUNG

(25%¿
b4

HƯỚNG DÂN SỬ DỤNG THUỐC /Pass
BAO BAO NHIET DOC THANH
Công thức: Cho 01 viên nang
-Cao khô dược liệu (12:]): 025g {tương đương: Bồ công anh (Herba Lactucae indicae) 0,5 g; Kim ngan hoa (Flos Lonicerae) 0,5 g; Sai dat (Herba Wedeliae) 0,5 g; Tho phục linh (Rhizoma Smilacis glabrae) 0,5 g; Ké đầu ngựa (Fructus Xanthii strumarii) 0,4 g; Ha kh6é thao (Spica Prunellae) 0,5 g; Huyén sâm (Radix Scrophulariae) 0,I gì
-Tá dược (Mipagin, Nipasol,Amidon, Calei carbonat, Talec) vừa đủ 01 viên.
Dạng bào chế: Viên nang cứng.
Quy cách: Hộp 3vi x10 viên nang; 5vi x10 viên nang.
Công năng: Thanh nhiệt, tiêu độc, tiêu viêm, chống đị ứng, trừ mụn nhot.
Chỉ định: Trong các trường hợp:
-Mụn nhọt, phát ban, nỗi mề đay, man ngứa, rôm sảy.
-Nhiệt miệng, tiểu rắt, nước tiểu vàng đỏ.
Cách dùng -liều dùng: Uống trước bữa ăn 30 phút.
-Người lớn: Ngày 3lần, mỗi lần 3-5 viên.
-Trẻ em: Ngày 2lần, mỗi lần 2-3 viên.
Chống chỉ đỉnh: Không dùng cho
phụ nữ có thai. Người thể hàn, hư hàn, dương hư, mụn nhọt đã vỡ,
vết loét lâu liên miệng.
Tác dung không mong muốn: Chưa nhận thấy tác dụng không mong muốn nào của thuốc (Nếu gặp phar dụng không mong muôn nảo thì thông báo ngay cho bác sĩ hoặc nhà sản xuat)
Quá liêu và xử trí: Nêu không may bạn sử dụng quá liều so với chỉ định thì bạn nên liên hévoi Bac si hoac dược sĩcủa mình. Hiện nay chưa có bất cứ báo cáo nào về những triệu chứng khi sử dụng thủôc qúá liêu.

Hạn dùng: 24 tháng kể từ ngày sản xuất.
Bảo quản: Nơi khô, thoáng, nhiệt độ không quá 30C, tránh ánh sáng.
Tiêu chuẩn: TCCS.

Để xa tầm tay tré em. 80 _#
Đọc kỹ hướng dân sử dụng trước khi dùyếp. -GEE tài
Nêu cần thêm thông tin xin hỏi ýkiến báÊ s

Nha san xuất: Gen. gt
CONG TY TNHH DUGC PHAM HOA LINH CN)
DC: B19, D6 Khu DTM Cầu Giấy-P. Dịch Vọng-Q. Cầu Giấy-Tp. Hà Nội
DT: 04.37676986 * Fax: 04.37556478
Địa chỉ SX: Lô B3, KCN Phùng —Huyện Dan Phuong —Tp.Ha N6i
Email: tvkh(@hoalinhpharma.com.vn Website: duochoalinh.vn
TU@.CỤC TRƯỞNG
P.TRUGNG PHONG
Dé Mink Hang

>> `
SUNS „- PHO GIAM BOC
DS. NGUYEN THANH TRUNG