Thuốc Akigol: thành phần, liều dùng

NHÃN GÓI AKIG0L
Kích thước: (Gói 10 g})
Dai : 110mm
Rong: 70mm

CUC QUANLY DUOC
DA PHE DUYET
Lan đâu: 7 Us pil an

Sok THÀNH PHẨN: Mỗi góichúa Macrogol 4000…………………….10 g.Tádược vừa đủ1gói. COMPOSITION: Each sachet contains IMacrogol 4000……………….. „..10 g.Excipients q.s. 1sachet CHỈ ĐỊNH, LIEU LƯỢNG, CACH DUNG, CHỐNG CHỈ ĐỊNH VÀCÁC THÔNG TIN KHÁC VỀSẢN PHẨM: Xin đọc tờhướng dẫn sử dụng. INDICATIONS, DOSAGE, ADMINISTRATION, CONTRAINDICATIONS AND OTHER INFORMATION: Please refer tothepackage insert. DEXATAM TAY CỦA TRẺ EM. ĐỌC KỸHƯỚNG DẪN SỬDỤNG TRƯỚC KHI DÙNG. KEEP 0UT 0FREACH 0FCHILDREN. READ CAREFULLY THE LEAFLET BEFORE USE. BAO QUAN: Đểnơikhô ráo, tránh ánh sáng, nhiệt độ không qua 30°C. STORAGE: Store atthetemperature not more than 30°C, in

= adryplace, protect from light.
|
1.Cho bétthuốc vào lynước. 2.Khuấy đều Pour thepowder intoaglass ofwater. Stirforafewseconds
1 Sản xuất bởi/Manufactured by: & CONG TYCOPHAN DƯỢC PHẨM GLOMED = `”. GLOMED PHARMACEUTICAL COMPANY, Inc.
= Địa chỉ: 35Đại LộTựDo, KCN Việt Nam -Singapore, Thuận An, Bình Dương Address: 35TuDoBoulevard, Vietnam-Singapore Industrial Park, Thuan An, Binh Duong.
Akig>l
Macrogol 4000…10 g

Goi 10 g
Bột pha hỗn dịch uống

NHÂN HOP AKIGOL
(Hộp 10 gói x 10 g) Kích thước:
Dài: 115mm
Rộng : 75 mm
Cao 53mm

Hop 10 gdix 10 g
| Bột pha hỗn dịch uống
Akigi
THÀNH PHẨN: Mỗigóichứa Macrogol 4000….10 g.Tá dược vửađủ1gỏi
CHỈ ĐỊNH, LIỂU LƯỢNG, CÁCH DÙNG, CHONG CHỈĐỊNH VÀCÁC THÔNG TINKHÁC veSAN PHAM: Xindoctờhướng dẫnsửdụng
ĐỀXATAM TAY CUA TRE EM. DOC KYHUONG DAN SUDUNG TRƯỚC KHI DUNG.
BAO QUAN: Dénaikhôráo.tránh anh sáng nhiệt độkhông quá30°. SÐK/ REG No.:
SốlôSX/Batch No NSX /Mfg. Date HD/Exp. Date
&GLOMED,SZ” Sản xuấtbởi CONG TYCOPHAN DUQC PHAM GLOMED Địachỉ:35DaiLdTuDo,KCNViệtNam-Singapore. Thuan An,Binh Duong

Akigol
Macrogol 4000…10g

Box of 10 sachets of 10 g
Powder for oral suspension

Akig>l
COMPOSITION: Each sachet contains Macrogol 4000…10 g.Excipients q.s.1sachet
INDICATIONS, DOSAGE, ADMINISTRATION, CONTRAINDICATIONS AND OTHER INFORMATION: Please refer tothepackage insert
KEEP OUT OFREACH OFCHILDREN. READ CAREFULLY THE LEAFLET BEFORE USE.
STORAGE: Store atthetemperature notmore than 30°C, inadryplace, protect from light.
IIMI’
` Manufactured by: GLOMED PHARMACEUTICAL COMPANY, Inc. Address: 35TuDoBoulevard, Vietnam-Singapore Industrial Park, Thuan An,Binh Duong

40

– HA
¬*
S⁄.z/
HG *
3H

Vk

60I”’000p |oboDoyy
CBM
NHAN HOP AKIGOL
Kichthudc: (Hộp 20 gói x 10 g)
Dài :115mm
Rộng: 85 mm
Cao: 75 mm

Akíg3i
Macrogol 4000…10 9

Hép 20 goix 10 g
Bột pha hỗn dịch uống
Akig3l
THÀNH PHẨN: Mỗi góichúa Macrogol 4000…………… 10g.Tá dược vừa đủ1gói.
CHỈ ĐỊNH, LIEU LƯỢNG, CÁCH DUNG, CHONG CHỈ ĐỊNH VÀCÁC THÔNG TIN KHÁC VỀSẢN PHẨM: Xinđọc tờhướng dẫn sửdụng.

DEXATAM TAY GUA TRE EM. ĐỤC KỸHƯỚNG DÂN SỬDỤNG TRƯỚC KHI DÙNG.
BẢD DUẨẢN: Đểnơikhô ráo, tránh ánh sáng, nhiệt đôkhông qua 30°C. |SDK/ REG No.:
Sốlô§X/Batch No. NSX /Mfg. Date HD/Exp. Date
Sản xuất bởi: ; K&ZZ CTY CôPHẦN DƯỢC PHẨM 6LDMED Địa chỉ: 35ĐạiLộ Tự Do,KCN Việt Nam-Singapore, Thuận An, Bình Dương.

£thángo5năm 201é
Tổïg Giám Đốc

Akíg3]
COMPOSITION: Each sachet contains Macrogol 4000……10 g.Excipients q.s. 1sachet
INDICATIONS, DOSAGE, ADMINISTRATION, CONTRAINDICATIONS AND OTHER INFORMATION: Please refer tothepackage insert.
KEEP OUT OFREACH OFCHILDREN. READ CAREFULLY THE LEAFLET BEFORE USE.
STORAGE: Store atthetemperature notmore than 30°C. inadryplace, protect from light.
MART!
Manufactured by Box of20 sachets of 10 g KXZZ” 6L0MED PHARMACEUTICAL C0., Inc. Address: 35TuDoBoulevard, Vietnam-Singapore
Powder for oral suspension

Akíg3i
Macrogol 4000…10 9

Industrial Park, Thuan An, Binh Duong. b =

HUONG DAN SỬ DUNG THUOC

1-Thanh phan
Mỗi gói chứa:
Hoạt chất: Macrogol 4000 10g
Tá được: Sucralose, bột mùi cam.
2-Dược lực học và được động học
Dược lực học
AKIGOL
Macrogol 4000 Bột pha hỗn dịch uống
Các Macrogol cao phân tửlànhững polymer mạch thăng dài trên đó các phân tửnước được gắn vào bằng những cầu nối hydro. Chúng làm tăng lượng nước trong ruột khi uông vào. Thê tích nước trong ruột không được hâp thu nên dung dịch có tính nhuận tràng.
_Được động học
Do trọng lượng phân tửlớn, nên Macrogol không bịhấp thu và cũng không bịchuyển hóa tại ống tiêu hóa.
3-Chỉ định
Điều trịtriệu chứng táo bón ởngười lớn và trẻ em từ 8 tuổi
4-Liều dùng và cách dùng
Liều dùng:
|1-2 gói mỗi ngày.
|Cach ding:
|Héa tan thuốc vào 1lynuéc. Akigol có hiệu quả trong vòng 24 đến 48 gid sau khi uống. Có thể uống cùng hoặc không cùng với bữa ăn.
|5-Chong chỉ định
Quá mẫn với bất kỳ thành phần nào của thuốc.
trở lên.
Bệnh viêm ruột thực thê (viêm loét đại-trực tràng, bệnh Crohn…), phình đại tràng nhiễm độc, hội chứng đau bụng không rõnguyên nhân, không dung nạp fructose, tắc hay bán tắc ruột, thủng ruột hay có nguy cơ thủng ruột.
6-Lưu ývà thận trọng
Thuốc điều trịtáo bón không khuyên dùng lâu dài.
Thuốc điều trịbón chỉ để phụ trợ cho việc điều trịbằng chế độ ăn uống và hợp vệ sinh, thêm nhiều chất xơ của rau quả vào thức ăn và uống nhiều nước. Hoạt động thân thê và tập thói quen đicầu.
Sử dụng thuốc trên trẻ em: Mức độ an toàn và hiệu quả của thuốc trên bệnh nhỉ dưới 8tuổi chưa được thiết lập.
Sử dụng trên phụ nữ có thai và cho con bú: Chưa có dữ liệu về việc sửdụng Macrogol cho phụ nữ có thai và con con bú. Vì vậy, nên thận trọng khi dùng thuốc này cho phụ nữ có thai và cho con bú.
-Ảnh hưởng lên khả năng lái xevà vận hành máy móc: Akigol không ảnh hưởng đến khả năng lái xe và vận hành máy móc.
7-Tương tác của thuốc với các thuốc khác và các dạng tương tác khác
Macrogol có thể làm giảm hấp thu của các thuốc khác khi dùng đồng thời. Nên dùng thuốc cách xa những thuốc khác ítnhất 2 giờ. \ 2
8-Tác dụng không mong muốn
Đau bụng nhất làởbệnh nhân bịrối loạn chức năng ruột (hội chứng ruột dễ bịkích thích), buồn nôn, tiêu chảy cóthé xay ra. Hié phản ứng quá mẫn.
Thông báo cho bác sĩnhững tác dụng không mong muốn gặp phải khi sứ dụng thuốc.
9-Quá liều và xử trí
Trong trường hợp quá liều, tiêu chảy xuất hiện và ngưng trong vòng 24 đến 48 giờ sau khi chấm dứt điều trị. Việ
với liều thấp hơn.
-10- Dạng bào chế và đóng gói:
-Hộp I0gói x 10g.
|Hop 20 gói xl0 g.
11- Bảo quản: Để nơi khô ráo, tránh ánh sáng, nhiệt độ không quá 30°C.
12- Hạn dùng: 36 tháng kẻ từngày sản xuất.
DE XA TAM TAY CUA TRE EM
DOC KY HUONG DAN SU DUNG TRUOC KHI Dt
NEU CAN THEM THONG TIN, XIN HOI YKIEN BA@SI’
San xuất bởi: CONG TY CO PHAN DUQC PHAM GLOMED `
Dia chi: Số 35 Đại Lộ Tự Do, KCN Việt Nam —Singapore, thi x4 Thuan An, tinh Bì

A
thể năm 20
nik

TUO CỤC TRƯỜNG
P.TRUGNG PHONG `