Thuốc Ceelin mới: thành phần, liều dùng

`. age |
CEELIN MOI Siré uéng dang giot 2Œ
Hộp và nhãn chai 15 mL

BỘ Y TẾ
CỤC QUẢN LÝ DƯỢC
ĐÃ PHÊ DUYỆT

Lần đâu:,⁄4…….4….L..ĐÁ Š..

tL

& TNHH &
| UNITED |*
x. —==—=—==——==——=—=—=—=—==”—”“” BrTEB31AT M
= +ÕjW /XSN [ od nà
#101
XS9I9S
»
| Sines
A WS 745 1′ TÌ
Box of 15mL.bottlo Composition i Hộp 1chai 15rnt: 1HANH PHAN |
iEach mL contains: i +Mỗi mL cHúa: |
+Vitamin €………….100rng j i
‘ Vitarnin C…… 100 mg..|’
` 1 N
. Riri 27. _ 4, ….. (P22, 0000 022 sae i| aN (4 APSE ||INSTRUCTION FOR USE . ! nial AØi 1SỬDỤNG |
CS me a Bi | ‘MGI, ‘Orally.Once aday} II Jj( Liều bổ sung: Uống.
Mlim lim BmiMW. /‘tor supplementation. 2n ¬ : LA, tội KiHÀ TH |
Se to 4times day for Si Liếu. điểữ trị:đống 2
j Vitamin © ;aeraceus ni Xếp 1 _»Vitamin G ¡.đến 4lần
mỗi pe
! 100 mg/ml Drops |Bolow 3months ì Thuốc gipt 100 mg/mL I-Dưới 4tháng =3 oo!
: ” !„0.3 mL (6drops)(tìme ——— = – Te 0/3 mUX6giotAan. |’
SAH aE OS TO 3.to 12months HOTRG DE KHANG VOUNHIEM KHUAN aeo ee
„0.6 mL (12 drops)/ time A if k E ..0,6 mL1(1. diot)/lần ƒ{.
AND IMMUNE FUNCTION! 1l62yeạs VACHUGNANGIMIEN.DICE 12 tuếi

CEELIN

(
J
i 1
1 {
{
i 1
1 1 1
1 11
= {
} 1
® 11 1 ¢ pe sta > {package insert. 1 ¡hướng dẫn sửyng.’
& q A |Always Keep container : | Bao‘quan trong/chi
Ẳ os pjj t tightly closed, 1 1 đậy: kínzNhiệt độ )
a f nq eal Store attemperatures 1
1 không quả 20°C„é ` |
Vì is
1 ĩ I er để CA ag not exceeding 30°C. q j ì Li
° Py j v ‘
_ Free Ƒ, ) = ` 1
5 non-stomacp, pel la ¢ —> | » Z vuông Kích Ứng 1
Writati : 1 0ạ J 4
| aN 0n = HT , con ae pat
1 ¡ĐỂXATẮM TAYTI
Manufactured byUNITED INTERNATIONAL ( Keer UL Or |San xuất telCONG TYTNHH UNITED INTERNAT ¡.. ĐỌC KỸHƯỚNG D.
PHARMA CO., LTD, WHO-GMP, GLP, GSP | READ THEPACKAGE | PHARMA. WHO-GMP, GLP, GSP i SỬDỤNG
No. 16VSIP II,Street No7,Vietnam -8ingaporell’ 1 INSERT. CAREFULLY 1Số 16VSIP II,đường số7,Khu Cong Nghitp VietNam —1 TRƯỚC KHI
Industrial Park, Hoa Phu Ward, Thu Dau Mot City, Binh | BEFORE USE 1Singapore II,phường Hòa Phú, thành phố Thủ Dầu Một, .¡
t { tính Binh Duong, Việt Nam. OT: 08-39621000. 1SDK;
1 1 { 1gProvince, Vietnam, Tel: 08-39621000 Ỉ ‘Ỹnagistared trademark ofPediatrica, Inc.

1⁄2 mL (24 drops)/time Orasprescribed bythe physician.
Indications, contraindications and other information; ploaso refer -to. the

a One
CEELING)mute aie ioomemnl 1
ieaeagit
tý

®pang kynhin higu: Pediatrics, Inc.

wt2 mL Re glohiiant.) Ho&c theoseyshusng dẫn của thầy HÓốc` < Chỉ định, 'Chöhg4GIŸ/| - định và cá6 thống tu. | ` khác, *in..x@m{7t08” HÓ CỤC TRƯỞNG Ng in Vin Sohamh, Ầ © ee CEELIN “24, VITAMIN C : Thuốc giọt 100 mg/mL bộ Sirô 100 mg/5mL _ 3 HỖ TRỢ ĐỀ KHÁNG VỚI NHIỄM KHUẨN f VA CHUC NANG MIEN DICH MOT,CEELIN® Mol vdiham lugng vitamin Ccao và hương vịcam thơm ngon, giúp bétăng cường sức đề kháng. CEELIN® Mới vớithành phần cải tiến chứa sodium ascorbate vàkhông chứa đường giúp bé không sâu răng, không gây kích ứng dạdày. Nên sửdung vitamin Chàng ngay đểbổsung lượng vitamin Ccần thiết vàphòng ngừa thiếu hụtvitamin C. DƯỢC LÝ-LỢI ÍCH CỦA VITAMIN C EELIN* Mới chứa vitamin Ccần thiết cho sựtạothành collagen vàphục hồicác mó, đóng vaitrò lan trọng trong việc tạo racấu trúc khoẻ mạnh tựnhiên của xương, răng, sụn, sựtoàn vẹn của Jạch máu vàda. CEELIN° Mới chứa vitamin €cũng đóng vaitròquan trọng trong cơchế tăng lờng sức đểkháng giúp ngăn ngừa các bệnh nhiễm trùng thường gặp, đặc biệt lànhiễm trùng lởng hôhấp. HANH PHAN Mỗi 1mL thuốc giọt CEELIN° Môi chứa: Vitamin C(duéi dang Sodium A: oecoca sssseeeeee 100 mg Tádược: EDTA, Sodium Metabisufit, Methyl Paraben, Propyl Paraben, Glycerin, Sorb2ol Solution, Sucralose, ‘Sodium Chloride, Propylene Glycol, D&C Yellow, D&C Red, Orange Juice Flavor, Citric Acid, Nuée Tinh Khiết. M6I5 mL (1mudng caphé) siré CEELIN° Mới chứa: Vitamin C(duéi dang Sodium Ascorbate)... «:+100 mg ‘Ta duke: EDTA, Sodium Metabisufft, Methyl Paraben, Propyi Paraben, Mannitol, Sorbitol Solution, Sucralose, Sodium Chloride, Propylene Glycol, D&C Yellow, D&C Red, Orange Juice Flavor, Citric Acid, Nuéc Tinh Khigt CHI BINH Phòng vàđiều trịthiếu Vitamin Cởtrẻsơsinh vàtrẻem. Hỗtrợđềkháng vớinhiễm khuẩn vàchức năng miễn dịch. LIỀU LƯỢNG VÀ CÁCH SỬDỤNG Liều bổsung: uống 1lầnmỗi ngày; Liều điều trị:uống 2đến 4lầnmỗi ngày. CEELIN° Mới CEELIN: Mal Thu6c glot 100 mg/mL Sir 100 mg/5mL Dưới 3tháng 0,3mL(6giọt)/ lần 3-12 tháng 0,6mL(12giọt)/ lần 1-2tuổi 1,2mL(24giot)/ lần 2-6tuổi §mL(1muỗng càphê)/ lần 7-12 tuổi 10mL(2muỗng càphê)/ lần Hoặc theo sựhướng dẫn của thầy thuốc. CHỐNG CHỈ ĐỊNH Không dùng cho người mẫn cảm vớivitamin C. Chống chỉđịnh dùng vitamin Cliềucao cho người bệnh thiếu hụtmen G6PD, người cótiền sửsỏi thần, tăng oxalate niệu vàrốiloạn chuyển hóa oxalate, bệnh Thalassemia THẬN TRỌNG Sựlờnthuốc cóthểxảy ravới những bệnh nhân sửdụng liểu cao. Vớiliều cao vitamin Ccóthểgây giảm pHnước tiểu, đôikhidẫn đến kếttủaurat hoặc cystein. Thời kỳ mang thai: chưa cónghiên cứu trên người. Nếu dùn.igvitamin Ctheo nhu cầu bình thưởng hảng ngày thìchưa thấy xảy ravấn để gì.Vitamin ©điqua nhau thai, Uống lượng lớnvitamin C hàng ngày trong khimang thai cóthểgây hạicho thai nhị. thường chưa. thấy ghinhận các bấtthường. TÁC DỤNG PHỤ Sửdụng vitamin Cliều cao cóthểdẫn đến đau quặn bụng, buổn nôn hoặc nôn, đỏda,nhức đầu, tầng oxalat niệu vàsỏithận. Sau khiuống liều 1gam hàng ngày hay lớnhơn cóthểgây tiêu chảy. Xin thông báo cho bác sĩnhững tácdụng không mong muốn gặp phải khidùng thuốc, QUÁ LIỀU VÀCÁCH XỬ TRÍ Các triệu chứng quá [iuvtamin Cgồmsỏithận, buồn nôn, viêm dạdàyvàtiêu chảy. Liệu pháp lợtiểu bằng truyền dịch cóthểtácdựng sau khiuống liềulớn. TƯƠNG TÁC THUỐC Vitamin Ccéthélàm tăng đáng kểhấp thuvàchuyển hoá sắt. Vitamin Csửdụng cùng lúcvéiacetylsalicylic acid (aspirin) céthélam tăng bàitiếtvitamin €và làm giảm bàitiếtacetylsalicylic acid trong nước tiểu. TRÌNH BAY CEELIN* Mới Thuốc giọt 100 mg/mL ~Hộp 1chai 15mL. CEELIN* Mới Sirô 100 mg/5 mL~Hộp 1chai 30mL, 60mL, 120 mL. BẢO QUẢN Bảo quản trong chai đậy kín. Nhiệt độkhông quá 30°C. Tránh ánh sáng. HẠN DÙNG 24tháng kểtừngày sản xuất. ĐỂXATẦM TAY TRẺ EM if ĐỌC KỸHƯỚNG DAN SUDUNG TRUGC,KHI DUNG NEU CAN THEM THONG TIN, X! 1EN BÁC SĨ SOAGVSIP INPdUong S6:7- Khu Cong Nghiép Viat Nam —Singapore k2 thanh phó:Thủ D4ừ Mộ! 4 ®Đăng kýnhãn hiệu: Pediatrica. Inc. eS © = CEELIN ‘moi VITAMIN C 100 mg/mL Drops 100 mg/5 mL Syrup SUPPORT RESISTANCE TO INFECTION AND IMMUNE FUNCTION DESCRIPTIONCEELIN° Mới with high content ofvitamin Cand flavorful orange taste helps children increase their body resistance. With improved sodium ascorbate ingredient and non-sugar formulation, CEELIN® Mdi help children avoid tooth decay and stomach non irritation. Vitamin Cisrecommended daily intake forrequirement supplementation ofvitamin Cand preventing vitamin Cinsufficiency. PHARMACOLOGY -BENEFIT OFVITAMIN C CEELIN® Mél contains vitamin Cisnecessary forcollagen formation and tissue repair that play the roleof creating the natural and healthy structure ofbone, teeth, cartilage, blood vessel integrity and skin. CEELIN® Mal contains vitamin Calso plays animportant role inenhancing the immune function that prevents the most infectious diseases especially respiratory tract infection. COMPOSITIONEach 1mLCEELIN® Mol Drops contains: Vitamin C(asSodium Ascorbate)... i 00mg Exclplents: EDTA, Sodium Metabisulit, Methyl Paraben, Propyl Paraben, Glycerin, Sorbitol Solution, Sucralose, Sodium Chioride, Propylene Glycol, D&C Yelow, D&C Red, Orange Juice Flavor, Citric Acid, Purified Water, Each 5mL(1teaspoon) CEELIN® Mol Syrup contains: Vitamin C(asSodium Ascorbate). „100 mg. Exclplents: EDTA, Sodium Metabisulfit, Methyi Paraben, Propyl Paraben, Mannitol, Sorbitol Solution, Sucralose, Sodium Chloride, Propylene Glycol, D&C Yellow, D&C Red, Orange Juice Flavor, Citric Acid, Purified Water. INDICATIONSFortheprevention and treatment ofvitamin Cdeficiency ininfants and children. Support resistance to infection andimmune function. DOSAGE AND INSTRUCTION FOR USE Orally. Once aday forsupplementation; 2to4times aday fortherapeutic use. CEELIN® Mol CEELIN"° Mới 100 mg/mL Drops 100 mg/5 mL Syrup Below 3months 0.3mL(6drops)/ time 3to12months 0.6mL(12drops)/ time 1to2years 1,2mL(24drops)/ time 2to6years 5mL(1teaspoon)/ time 7to12years 10mL(2teaspoons)/time Orasprescribed bythephysician, CONTRAINDICATIONSHypersensitivity tovitamin C. Large dose ofvitamin Ciscontraindicated inpatients with: G6PD deficiency, history ofkidney stone, ,Thalassemia. hyperoxaluria, oxalo: PRECAUTIONSTolerance may beinduced inpatients taking high doses. Urine pHmay bedecreased bylarge dose that sometime can cause precipitation ofurate orcystine. Pregnancy: studies have notbeen done inhumans. Problems inhuman have notbeen documented with intake ofnormal daily recommended amount. Vitamin Ccrosses theplacenta. Ingestion oflarge quantities ofvitamin Cdaily throughout pregnancy may possibly harm thefetus. Breast-feeding:documented with intake ofnormal recommended amounts. SIDE-EFFECTS Taking high doses ofvitamin Cmay resuR instomach cramps, nausea orvomiting, flushing or redness ofskin, headache, hyperoxaluria and nephrolithiasis (kidney stone). Oral daily doses equal orgreater than 1gram can cause diarrhea, Please inform your doctor ofany adverse effect during treatment. OVERDOSE AND TREATMENT The symptoms ofvitamin Coverdose include kidney stones, nausea, gastritis and diarrhea. The diuretic therapy byintravenous infusion may beeffective incases ofexcessive dose oforal vitamin C. DRUG INTERACTIONS Vitamin Ccan significantly enhance iron uptake and metabolism. Concurrent use ofacetylsalicyli reduce excretion ofacetylsalicylic acid inurine. PRESENTATIONCEELIN° Mới 100 mg/mL Drops —Box of15mLbottle. CEELIN® Mol 100 mg/5 mLSyrup —Box of30 mL, 60mL, 120 mLbottle. STORAGEAlways keep container tightly closed. Store attemperatures notcan 0C. Protect from light. 24months from manufacturing date. SHELF-LIFE | CEELIN' ì KEEP OUT OFREACH OFCHILDREN READ THE PACKAGE INSERT CAREFULLY BEFORE USE FOR MORE INFORMATION, PLEASE ASK FOR TH Manufactured byUNITED INTERNATIONAL PHARMA GO.. LTD, WHO-GMP. GLP GSP No. 16VSIP lI 7,Vietnam -Singapoi TT Thu Dau MotCity, Bình Duong Province, Vietnam. Tel *Registered trademark ofPediatrica, Inc lamin Cisdistributed into breast milk but problems inhuman have not been cid(aspirin) with vitamin Cmay increase excretion ofvitamin C& INVIEV130000LQ-01